RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Japanese Metadata Specialist (Movies & TV Shows) in Japan (Remote)

5 months, 1 week ago
Japan
Contract
Junior
Data Analyst
Data Science and Analytics
Apply Now
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised
View All Jobs 336

Description

  • Perform quality assurance on movies and TV products’ data and metadata by following testing instructions and test cases accurately.
  • Review and create content according to project-specific quality standards, trademarks, style guides, checklists, and glossaries.
  • Complete assigned tasks accurately and on time in a fast-paced environment.
  • Prioritize tasks and issues efficiently while working on repetitive work.
  • Make informed judgment calls when requirements or information are ambiguous.
  • Collaborate with international teams to monitor and improve client product quality and partner data integrations.
  • Evaluate the quality of written and spoken text for services within your linguistic and geographic area of expertise.
  • Contribute to content review and creation for music and TV applications as needed.

Requirements

  • Native-level fluency in Japanese and strong awareness of Japanese culture.
  • Fluent or business-level English for working with global clients and teammates.
  • At least 1 year of experience in QA, data analysis, or a similar role.
  • Experience using advanced spreadsheets.
  • Basic knowledge of iPhone, iPad, and Apple TV.
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Japanese.
  • Knowledge of Korean is an advantage but not required.
  • Ability to work a full-time schedule of 40 hours per week on assigned shifts.
  • Immediate availability to start.
  • Passion for TV, movies, or the film industry is preferred.

Benefits

  • Remote work in Japan.
  • Full-time employment.
  • 12-month contract with potential for extension.
  • Standard 40-hour work week.
  • Opportunity to work with an international team of industry experts.
  • Supportive, transparent, and collaborative work environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Luxury Presence

Talent Analyst Specialist (Fully Remote)

Luxury Presence 251-1K Real Estate

Luxury Presence is hiring a remote Talent Analyst Specialist in the Philippines to build its talent analytics function, improve hiring data and workforce planning, and strengthen employer-brand collateral for a growing real estate technology company.

Philippines Contract Mid Level Data Analyst Human Resources
$12k-$12k
SQL
1 day, 5 hours ago
IDT

QA Lead (Billing & Revenue Assurance)

IDT 1K-5K Diversified Telecommunication Services

IDT Technologies is seeking a Lead QA Engineer for Net2Phone’s billing platform to own end-to-end quality assurance for accurate rating, taxation, invoicing, reconciliation, and documented coverage.

Mexico Bolivia Chile Colombia Costa Rica Ecuador Guatemala Panama Paraguay Peru Uruguay Contract Lead Manual QA Tester
Agile CI/CD GitHub Actions Grafana Jenkins JIRA Playwright Pytest Python Scrum SQL
1 day, 5 hours ago
Welo Global

Hindi & Punjabi Music Content Specialist (India)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a remote Music Content Quality Control Specialist in India to review, synchronize, and improve Hindi and Punjabi lyrics and metadata for global consumer technology products.

India Contract Entry Level Manual QA Tester
$8k-$8k
3 days, 4 hours ago
The HALO Trust

Information Management and GIS Officer

The HALO Trust 5K-10K Capital Markets

HALO is seeking an Information Management and GIS Officer in Gaza to manage operational data and deliver mapping and analysis that support mine action operations, decision-making, and donor reporting.

Palestine Contract Mid Level Data Analyst Database Administrator
PostgreSQL SQL SQL Server
4 days, 5 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers