RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Japanese Metadata Specialist (Movies & TV Shows) in Japan (Remote)

3 months, 1 week ago
Japan
Contract
Junior
Data Analyst
Data Science and Analytics
Apply Now
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised
View All Jobs 336

Description

  • Perform quality assurance on movies and TV products’ data and metadata by following testing instructions and test cases accurately.
  • Review and create content according to project-specific quality standards, trademarks, style guides, checklists, and glossaries.
  • Complete assigned tasks accurately and on time in a fast-paced environment.
  • Prioritize tasks and issues efficiently while working on repetitive work.
  • Make informed judgment calls when requirements or information are ambiguous.
  • Collaborate with international teams to monitor and improve client product quality and partner data integrations.
  • Evaluate the quality of written and spoken text for services within your linguistic and geographic area of expertise.
  • Contribute to content review and creation for music and TV applications as needed.

Requirements

  • Native-level fluency in Japanese and strong awareness of Japanese culture.
  • Fluent or business-level English for working with global clients and teammates.
  • At least 1 year of experience in QA, data analysis, or a similar role.
  • Experience using advanced spreadsheets.
  • Basic knowledge of iPhone, iPad, and Apple TV.
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Japanese.
  • Knowledge of Korean is an advantage but not required.
  • Ability to work a full-time schedule of 40 hours per week on assigned shifts.
  • Immediate availability to start.
  • Passion for TV, movies, or the film industry is preferred.

Benefits

  • Remote work in Japan.
  • Full-time employment.
  • 12-month contract with potential for extension.
  • Standard 40-hour work week.
  • Opportunity to work with an international team of industry experts.
  • Supportive, transparent, and collaborative work environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Workana

Jr Adv Data Governance Analyst

Workana 1K-5K Internet Software & Services

Workana seeks a Jr Data Governance Analyst to support a Mexican healthcare and quality-of-life client’s data governance operations by maintaining catalog, homologation, and data quality processes.

Mexico Argentina Colombia Contract Junior Business Intelligence Analyst Data Analyst
$10k-$12k
Python SQL
14 hours, 5 minutes ago
Dan.com - a GoDaddy brand

Data Analyst III (6247)

Dan.com - a GoDaddy brand Internet Software & Services

itD is seeking a remote Data Analyst III to support the Scaled Partnerships organization by building the data infrastructure behind scalable outreach campaigns and campaign measurement.

United States Contract Mid Level Data Analyst
Hive MySQL Presto SQL
14 hours, 5 minutes ago
Dan.com - a GoDaddy brand

Data Analyst III (6248)

Dan.com - a GoDaddy brand Internet Software & Services

itD is hiring a remote Data Analyst III to build and optimize enterprise data pipelines, reporting, and analytics solutions supporting marketing operations and business decision-making.

United States Contract Senior Business Intelligence Analyst Data Analyst
Hive MySQL Oracle Python R SQL Tableau
14 hours, 5 minutes ago
Veeam Software

Middle Manual QA Engineer

Veeam Software 1K-5K Internet Software & Services

Veeam is hiring a Manual QA Engineer in the Czech Republic to support quality assurance for its Corporate Website team’s AEM CMS and Keycloak enterprise platforms.

Czech Republic Contract Junior Manual QA Tester
Agile CI/CD Confluence JIRA OpenAPI Postman Scrum SQL
1 day, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers