Data Analyst (Lithuanian)

1 week ago
Contract
Mid Level
Data Science and Analytics
Lightcast

Lightcast

Lightcast is a global leader in labor market analytics, offering the world's most comprehensive labor market data through sophisticated analytical tools and intuitive reporting features. With over two decades of experience, Lightcast provides superior ...

Professional Services
251-1K
Founded 2000
$1M raised

Description

  • Analyze and improve the quality of multilingual text classifiers.
  • Collaborate with Linguistics and Engineering teams to develop parsers across multiple languages.
  • Translate Skills, Titles, Occupations, and other taxonomies.
  • Analyze and clean data using Microsoft Excel and other analysis tools.
  • Apply language, data, and text analysis expertise to support global data quality.
  • Perform accurate and consistent repetitive, detail-oriented data work independently.

Requirements

  • Proficiency in reading and writing Lithuanian, including language syntax and structural analysis.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field preferred.
  • Experience with Microsoft Excel, including VLOOKUPs, data cleanup, and functions.
  • Knowledge of SQL or other query languages.
  • Advanced knowledge of writing rules with regular expressions (RegEx).
  • Knowledge of text analysis or machine learning principles.
  • Latvian or Estonian proficiency preferred.
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, work independently, and manage time effectively.
  • Reliable laptop and internet access.
  • Availability for a full-time, 40-hour-per-week independent contractor assignment lasting up to six months.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Data Analyst (Slovak)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is seeking a fully remote, full-time contract Data Analyst with strong Slovak and English skills to improve multilingual classifier quality, taxonomy translation, and language parser development for a client’s global product features.

Machine Learning Python SQL
1 day, 13 hours ago

Senior Data Analyst (Fully Remote)

PadSplit 51-250 Family Services

PadSplit is seeking a Senior Data Analyst to turn data from across the company into trustworthy decisions by owning end-to-end analysis and building durable reporting infrastructure with Snowflake, dbt, and Hex.

dbt Snowflake SQL
3 days, 12 hours ago

Language Data Analyst (Croatian)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is seeking a Croatian-speaking Data Analyst for a fully remote, eight-month contract supporting a client’s global product expansion through multilingual data quality analysis, taxonomy translation, and parser development.

Machine Learning Python SQL
3 days, 13 hours ago

Language Data Analyst (German)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is seeking a German-speaking Data Analyst for a fully remote, eight-month contract supporting a client’s global product expansion through multilingual data quality analysis, taxonomy translation, and parser development.

Machine Learning Python SQL
3 days, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers