Indonesian Part-Time Linguistic QA Tester (Remote - US Based)

3 months, 3 weeks ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised

Description

  • Test emerging technology, including new apps, e-courses, marketing materials, and other project-based content.
  • Identify and report bugs or language issues during QA testing.
  • Follow written testing instructions in English accurately.
  • Review content for linguistic quality and localization accuracy in Indonesian.
  • Work on part-time assignments that vary based on project need and demand.
  • Adapt to a changing schedule and shifting testing priorities.

Requirements

  • Native-level fluency in Indonesian, equivalent to ILR Level 5 or CEFR C2.
  • Must be based in the United States.
  • Excellent written and verbal communication skills in English for bug reporting.
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Indonesian.
  • Strong practical knowledge of computers and mobile devices.
  • Ability to follow written testing instructions in English.
  • Localization QA experience is preferred.
  • Knowledge of common technological terms in both English and Indonesian.
  • Flexibility to work varying hours based on project demand.
  • Technologically savvy and comfortable testing digital products.

Benefits

  • Hourly rate of $25+ per hour, negotiable based on experience.
  • Part-time schedule with hours that vary by project need.
  • Remote work arrangement.
  • Freelance/independent contract or W2 employee employment options.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Alpheratz Project - Indonesian (Indonesia) Translation Quality Reviewer

Welo Global Professional Services

An ongoing language-quality role at a project supporting Indonesian (Indonesia) customer service content, focused on reviewing machine-translated materials and improving linguistic accuracy and consistency.

5 hours, 50 minutes ago

Remote Work From Home: Audio Evaluation Project

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is hiring a remote independent contractor for an audio evaluation project to compare paired recordings and select the better one for AI speech improvement.

3 days, 5 hours ago

British Sign Language- Video Quality Specialist Remote (UK)

Welo Global Professional Services

Welocalize is hiring a UK-based contract video specialist with British Sign Language expertise to support multilingual content operations for a 12-month project.

3 days, 5 hours ago

Project Lyra English (UK) Culture Expert

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a remote freelance contributor to review, rewrite, and create Canadian French training content for AI language models on a short-term project.

LLM
3 days, 5 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers