RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Bilingual Writer - Spanish (Spain)

2 weeks, 6 days ago
United States
Contract
Entry Level
Translator
Technical Writing and Documentation
Apply Now
Weekday

Weekday

Weekday helps companies hire engineers who are vouched by other software engineers, enabling passive income for engineers. They offer services like drafting outreach messages, shortlisting candidates, and conducting reference checks. Backed by Y Combin...

Construction & Engineering
11-50
Founded 2020
View All Jobs 92

Description

  • Use Spanish voice commands to complete everyday tasks such as emails, messages, notes, and other written content.
  • Instruct the AI to generate images, format documents, apply spreadsheet formulas, and summarize content.
  • Record accurate transcripts of spoken interactions and create corrected versions when needed.
  • Evaluate and rate AI-generated responses for accuracy, naturalness, and overall quality.
  • Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
  • Upload required recordings and supporting files according to project guidelines.
  • Follow established quality standards to ensure consistent data collection.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Spanish; candidates raised in Spain are strongly preferred.
  • Ability to understand written and spoken instructions in English.
  • Own a Mac with Apple Silicon (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
  • Regular use of common productivity apps, including email platforms, messaging applications, document editors, spreadsheet software, and web browsers.
  • Strong attention to detail and accuracy in data entry and quality review.
  • Comfortable working independently while following structured project guidelines.
  • Available to start immediately.
  • Ability to complete a 25-minute conversational interview and the required technical setup before beginning.
  • Independent contractor engagement; H1-B and STEM OPT sponsorship is not available.

Benefits

  • Compensation of $38 per hour.
  • Fully remote work arrangement.
  • Flexible working hours and the ability to work on your own schedule.
  • Weekly payments for approved work completed.
  • Opportunity to contribute to innovative AI research and multilingual voice AI improvements.
  • Equal opportunity consideration with reasonable accommodations during the recruitment process.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Welo Global

Mexican Spanish (esMX ) Multimedia Content Reviewer

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a native-level Multimedia Content Reviewer to localize, write, and review multilingual content for global music, television, app, video, and gaming platforms.

United States Freelance Junior Translator
Copywriting iOS macOS
13 hours, 10 minutes ago
Nelson

Freelance French, Reviewer, Translator & Editor - 11 & 12 Math & Science

Nelson 251-1K Media

Nelson is seeking a freelance, remote Translator & Editor (French) to develop, translate, and refine Grade 11–12 Mathematics and Science learning content for French Immersion and Core French students on its Edwin digital learning platform.

Canada Freelance Senior Technical Writer Translator
Agile HTML
1 week, 1 day ago
Welo Global

English to Arabic (All Countries) Linguist for Patent

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking freelance English-to-Arabic patent translators and LQA reviewers to support a remote, immediate-start project covering chemistry, computer science, and electricity content.

Egypt Freelance Junior Translator
JIRA
1 week, 4 days ago
Welo Global

French (Canada) Sports Localization Specialist (Football)

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a Sports Subject Matter Expert in football to localize, fact check, translate, and adapt sports content for English (US) to French (Canada) audiences.

Canada Contract Junior Translator
$54k-$64k
Copywriting
3 weeks, 4 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers