Hydrus - Session Director — English (US)

2 days, 8 hours ago
Freelance
Junior
Project and Program Management
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring during live sessions.
  • Complete approximately 8 hours of calibration before production by observing sessions and aligning on facilitation style, recording objectives, and workflow.
  • Support recording sessions independently after calibration.
  • Monitor recordings in real time and resolve technical or conversational issues to minimize re-records.

Requirements

  • Native-level fluency in English (US).
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery.
  • Comfort managing real-time technical quality monitoring, including file format and recording specifications, during live sessions.
  • Availability to support sessions running approximately 4 hours each.
  • Willingness to complete approximately 8 hours of calibration prior to production.
  • Ability to supervise two recording sessions of about 4 hours each per participant.
  • Freelance remote work availability.
  • Experience in the Legal field is mentioned as relevant in the company description.
  • No coding required for optional workshops and contributor support.

Benefits

  • $61.00 USD per hour compensation.
  • Freelance remote work.
  • Project-based flexibility to choose when and how much you contribute.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Global contributor community with responsive support.
  • Opportunity to work on AI systems shaping the future of the legal industry.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Customer Support Specialist with German

Lodgify 251-1K Internet Software & Services

Lodgify is hiring a German-speaking Customer Support Specialist to support vacation rental hosts using its platform and integrations in a fast-growing, international tech environment.

7 hours, 26 minutes ago

Seasonal Print Quality Resolution Assistant - 2026

Minted 251-1K Professional Services

Minted is hiring a remote seasonal Print Quality Resolution Assistant to handle post-print customer issues, diagnose design problems, and coordinate replacement orders for a fast-paced holiday workflow.

Photoshop Salesforce Salesforce Lightning
7 hours, 41 minutes ago

Seasonal Customer Service Representative - 2026 (Texas & Western US)

Minted 251-1K Professional Services

Minted is hiring a remote Seasonal Customer Service Representative to support customers with pre- and post-order issues for its design marketplace from September through December 2026.

Salesforce
7 hours, 56 minutes ago

Customer Service Representative - Print Production - 2026

Minted 251-1K Professional Services

Minted is hiring a remote seasonal Print Quality Resolution Assistant to resolve post-print customer issues, triage replacement requests, and support fast, high-quality service during the September through December 2026 peak season.

Photoshop Salesforce Salesforce Lightning
7 hours, 56 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers