Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Rater

12 hours, 17 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Edit and review machine-translated customer service content for accuracy and consistency.
  • Evaluate machine translation quality and assign severity ratings according to project guidelines.
  • Create high-quality human translations for model training and quality evaluation.
  • Follow style guides, tone requirements, and approved terminology.
  • Identify and report recurring translation quality issues and batch-level trends.
  • Complete tasks independently in an online environment as assigned on an ad hoc basis.

Requirements

  • Native proficiency in Arabic (UAE) and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or translation quality review.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.
  • Successful completion of required assessments.
  • Previous experience working in a translation management system (TMS) preferred.

Benefits

  • Hourly rate of $22.69.
  • Ongoing project with flexible, intermittent assignments throughout the year.
  • Remote online work environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Czech

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking remote freelance English-to-Czech Software Localization and AI Language Evaluators to assess and improve localized software and technical content for Czech users across technology projects.

2 days, 13 hours ago

English to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a freelance English-to-Turkish MT/LLM evaluator to assess and improve AI-generated software, cloud, SaaS, and IT localization for global technology projects.

2 weeks ago

Language Data Analyst (German)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is seeking a German-speaking Data Analyst for a fully remote, eight-month contract supporting a client’s global product expansion through multilingual data quality analysis, taxonomy translation, and parser development.

Machine Learning Python SQL
2 weeks, 2 days ago

Language Data Analyst (Polish)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is hiring a remote Data Analyst to support multilingual product data quality, taxonomy translation, and parser development for a global client.

Machine Learning NLP Python SQL
1 month ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers