Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Rater

2 weeks, 5 days ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Edit and review machine-translated customer service content for accuracy and consistency.
  • Evaluate machine translation quality and assign severity ratings according to project guidelines.
  • Create high-quality human translations for model training and quality evaluation.
  • Follow style guides, tone requirements, and approved terminology.
  • Identify and report recurring translation quality issues and batch-level trends.
  • Complete tasks independently in an online environment as assigned on an ad hoc basis.

Requirements

  • Native proficiency in Arabic (UAE) and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or translation quality review.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.
  • Successful completion of required assessments.
  • Previous experience working in a translation management system (TMS) preferred.

Benefits

  • Hourly rate of $22.69.
  • Ongoing project with flexible, intermittent assignments throughout the year.
  • Remote online work environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Language Data Analyst (German)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is seeking a German-speaking Data Analyst for a fully remote, eight-month contract supporting a client’s global product expansion through multilingual data quality analysis, taxonomy translation, and parser development.

Machine Learning Python SQL
1 month ago

Language Data Analyst (Polish)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is hiring a remote Data Analyst to support multilingual product data quality, taxonomy translation, and parser development for a global client.

Machine Learning NLP Python SQL
1 month, 3 weeks ago

Language Data Analyst (Portuguese)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is hiring a bilingual Data Analyst to support multilingual product feature expansion by improving text classification quality and taxonomy translation for a client in a fully remote contract role.

Machine Learning NLP Python SQL
1 month, 3 weeks ago

Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A leading AI research organization is hiring a remote independent contractor to contribute authentic Egyptian Arabic voice interactions and evaluation data for next-generation AI-powered voice assistants.

2 months ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers