RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Content Reviewer (French and German)

2 weeks, 3 days ago
United States
Contract
Junior
Manual QA Tester
Quality Assurance and Testing
Apply Now
Tech Firefly

Tech Firefly

Tech Firefly is a Bay Area IT Services company offering outsourced solutions with a focus on client satisfaction and a wide range of services including software development, QA, AI, and talent acquisition.

Internet Software & Services
251-1K
Founded 2016
View All Jobs 6

Description

  • Review, organize, and curate video content across categories, genres, and regional programming themes using internal content management systems.
  • Audit video content, metadata, and datasets to identify quality, taxonomy, and classification issues, applying fixes or documenting discrepancies.
  • Create and maintain content repositories with accurate metadata and alignment to internal programming guidelines.
  • Analyze audience behavior, performance data, and industry trends to inform programming strategy and product improvements.
  • Support programming initiatives, spotlight programs, and audience-engagement campaigns based on project priorities.
  • Track recurring quality trends and data gaps to recommend process improvements and optimization strategies.
  • Document workflows, best practices, and insights to support team knowledge bases and continuous learning.
  • Partner with project managers and team members to manage deadlines, align priorities, and communicate findings to stakeholders.
  • Review lists and datasets as needed to support broader business and operational goals.

Requirements

  • Native-level fluency in French and/or German is required.
  • Intermediate fluency in French if a native German speaker, or German if a native French speaker.
  • Prior experience in content quality review, content operations, content moderation, digital media, video programming, or a related field.
  • Experience reviewing digital or video content against defined quality standards and identifying content or data issues.
  • Intermediate proficiency with Excel or Google Sheets.
  • Strong attention to detail and ability to maintain accuracy while working with large volumes of content and data.
  • Ability to analyze and interpret qualitative and quantitative information.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Ability to work independently with minimal supervision and collaborate effectively as part of a team.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to learn and navigate internal tools, systems, and processes quickly.
  • Basic fluency in Italian is preferred.
  • Experience working with children and families in trust & safety, education, or entertainment is a plus.
  • Experience with content curation, programming, editorial strategy, or audience development is preferred.
  • Experience turning data and content observations into actionable insights is preferred.
  • Experience working in a fast-paced, cross-functional, or technology-focused environment is preferred.

Benefits

  • $60-75k salary plus benefits.
  • Long-term contract.
  • 100% remote work.
  • Paid time off.
  • Paid holidays.
  • Subsidized medical insurance.
  • Employee assistance programs.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

OLIVER

Italian Post-Editor | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

Italian Post-Editor for an iconic tech company supporting AI technology development through high-quality post-editing and evaluation of marketing and product content for a global technology brand.

Anywhere Freelance Mid Level Translator
Machine Learning
19 hours, 14 minutes ago
OLIVER

Norwegian Post-Editor | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

A tech company is seeking a Norwegian Post-Editor to support MTPE projects by refining marketing copy and product descriptions for AI-driven content development.

Anywhere Freelance Mid Level AI (Artificial Intelligence) Translator
19 hours, 29 minutes ago
OLIVER

Norwegian Editor | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is seeking a Norwegian Copy-Editor to localize and quality-check marketing content for an iconic tech client, ensuring all copy matches the brand’s tone and market-specific standards.

Norway Freelance Mid Level Translator
19 hours, 29 minutes ago
OLIVER

Portuguese Editor | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is hiring a Portuguese Editor to support an iconic tech company by localizing and polishing marketing copy across channels while preserving the brand’s tone of voice.

Europe Freelance Mid Level Translator
19 hours, 29 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers