Content Reviewer (French and German)

4 weeks, 1 day ago
Contract
Junior
Quality Assurance and Testing
Tech Firefly

Tech Firefly

Tech Firefly is a Bay Area IT Services company offering outsourced solutions with a focus on client satisfaction and a wide range of services including software development, QA, AI, and talent acquisition.

Internet Software & Services
251-1K
Founded 2016

Description

  • Review, organize, and curate video content across categories, genres, and regional programming themes using internal content management systems.
  • Audit video content, metadata, and datasets to identify quality, taxonomy, and classification issues, applying fixes or documenting discrepancies.
  • Create and maintain content repositories with accurate metadata and alignment to internal programming guidelines.
  • Analyze audience behavior, performance data, and industry trends to inform programming strategy and product improvements.
  • Support programming initiatives, spotlight programs, and audience-engagement campaigns based on project priorities.
  • Track recurring quality trends and data gaps to recommend process improvements and optimization strategies.
  • Document workflows, best practices, and insights to support team knowledge bases and continuous learning.
  • Partner with project managers and team members to manage deadlines, align priorities, and communicate findings to stakeholders.
  • Review lists and datasets as needed to support broader business and operational goals.

Requirements

  • Native-level fluency in French and/or German is required.
  • Intermediate fluency in French if a native German speaker, or German if a native French speaker.
  • Prior experience in content quality review, content operations, content moderation, digital media, video programming, or a related field.
  • Experience reviewing digital or video content against defined quality standards and identifying content or data issues.
  • Intermediate proficiency with Excel or Google Sheets.
  • Strong attention to detail and ability to maintain accuracy while working with large volumes of content and data.
  • Ability to analyze and interpret qualitative and quantitative information.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Ability to work independently with minimal supervision and collaborate effectively as part of a team.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to learn and navigate internal tools, systems, and processes quickly.
  • Basic fluency in Italian is preferred.
  • Experience working with children and families in trust & safety, education, or entertainment is a plus.
  • Experience with content curation, programming, editorial strategy, or audience development is preferred.
  • Experience turning data and content observations into actionable insights is preferred.
  • Experience working in a fast-paced, cross-functional, or technology-focused environment is preferred.

Benefits

  • $60-75k salary plus benefits.
  • Long-term contract.
  • 100% remote work.
  • Paid time off.
  • Paid holidays.
  • Subsidized medical insurance.
  • Employee assistance programs.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Project Cursa - Robot Manipulation Video Annotation QC

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a detail-oriented QC Reviewer to audit robot manipulation video annotations and help ensure the accuracy of training data for robotics AI models.

1 day, 22 hours ago

Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants

Welo Global Professional Services

Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants at a global AI company, supporting annotation and quality assurance for Simplified and Traditional Chinese content in a remote freelance role.

Generative AI
1 day, 22 hours ago

Bilingual Writer - Spanish (Spain)

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A client is hiring a native Spanish (Spain) speaker to support a fully remote AI research project evaluating and improving multilingual voice interactions for next-generation AI assistants.

2 days, 22 hours ago

Manual QA Engineer (Ukraine)

Flosum 51-250 Internet Software & Services

Manual QA role focused on testing web and Salesforce-based enterprise applications, validating releases, and improving test coverage at a contractor position.

CI/CD Cypress Git JIRA Linux MySQL OpenAPI Playwright PostgreSQL Postman REST API Salesforce Selenium SQL
2 days, 22 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers