Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services

Industrials

Founded 1997

507 open positions

Links

View All Jobs

Portuguese Creative UI and Marketing Linguist

1 month, 2 weeks ago

United States, Portugal

Freelance

Senior

Localization Specialist

Technical Writing and Documentation

Apply Now

Welo Global

Professional Services

Founded 1997

View All Jobs 507

Description

Translate and review content from English into Portuguese while preserving the original meaning for the target audience.
Work on a mix of informational, legal, marketing, product, and support content.
Perform translation, copy editing, and research tasks as part of the account workflow.
Take ownership of incoming work for the client account and contribute to program success.
Use CAT tools including Lucid and Phrase in day-to-day translation work.
Ensure translated content is readable and understandable for the target audience.

Requirements

Minimum 5 years of experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
Proficiency in marketing, product, and informational content translation.
Experience with translation and terminology tools.
Excellent spoken and written English communication skills.
Native-level Portuguese proficiency.
Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
Availability to cover PST hours, sometime between 9:00 AM and 6:00 PM PST.
Freelance availability for an estimated 3-4 hours of work per day.
Preferred experience working with a variety of content types in a multicultural, international environment.

Benefits

Remote work arrangement.
Steady volume of work and a long-term partnership opportunity.
Professional development opportunities through exciting projects.
Work with a multicultural, international team.
24/6 support from the community team.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Localisation Project Manager

Samsara 1K-5K IT Services

Samsara is hiring a Localisation Manager to cover a 9-month maternity leave and keep its EMEA localisation programme running across marketing campaigns, web content, and product launches.

United Kingdom Contract Mid Level Localization Specialist Project Manager

$52k-$61k

6 days, 16 hours ago

Apply

6 days, 16 hours ago

Content Reviewer (French and German)

Tech Firefly 251-1K Internet Software & Services

Content Reviewer for a media platform’s youth and family video programming team, responsible for organizing, auditing, and improving content quality and classification in support of audience and business goals.