Hydrus - Session Director - French (Quebec)

6 days, 23 hours ago
Freelance
Junior
Customer and Technical Support
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Facilitate live recording sessions and provide real-time participant coaching.
  • Monitor recording quality throughout each session to ensure technical and content standards are met.
  • Complete approximately 8 hours of calibration before production by observing sessions and aligning on workflow and facilitation style.
  • Support recording sessions independently after calibration.
  • Resolve technical and conversational issues as they arise to minimize re-records.
  • Track recording specifications, including file format and other technical requirements, during live sessions.

Requirements

  • Native-level fluency in French (Quebec).
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery.
  • Comfortable monitoring technical quality in real time during live sessions.
  • Knowledge of file format and recording specifications.
  • Available to support sessions of approximately 4 hours each.
  • Willing to complete approximately 8 hours of calibration prior to production.
  • Experience working on voice recording or conversational AI projects is preferred.
  • Ability to work independently after initial calibration.

Benefits

  • $67.00 USD per hour compensation.
  • Fully remote, project-based work.
  • Flexible scheduling based on your availability.
  • Opportunity to choose how much you contribute.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Responsive guidance and support from a global contributor community.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

AI Training - Open Source CAD Research - Aerospace Engineers

Prolific 51-250 Professional Services

Prolific is seeking aerospace engineers for a fully remote, task-based AI training project that captures real-world CAD design and validation workflows to help train next-generation AI models.

Linux Python
23 hours, 8 minutes ago

Helpdesk Support Agent 6-Month Fixed-Term Contract [2632-304138]

LevelUp 51-250 Internet Software & Services

LevelUp is hiring a remote Helpdesk Support Agent on a 6-month fixed-term contract to provide first-line support for internal users of client business applications and keep core operations running smoothly.

GCP JIRA NetSuite Salesforce SQL
23 hours, 53 minutes ago

Affiliate EAP Counsellor (Fluent in Hyderabadi Hindi / Deccani)

Lyra Health 1K-5K Health Care Providers & Services

Lyra Health is hiring an Affiliate EAP Counsellor to provide short-term mental health support for corporate employees through in-person, virtual, and telephonic care within its network partnership model.

1 day, 23 hours ago

Customer Service Specialist - Direct to Consumer

Brooks Running 1K-5K Leisure Products

Brooks is hiring a Temporary Runner Experience Specialist to provide high-volume customer support for runners across channels during its busiest season.

1 day, 23 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers