Generative AI Analyst | Spanish (US)

1 month ago
Freelance
Junior
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
  • Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines.
  • Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement.
  • Contribute to high-quality datasets used to train advanced AI models.
  • Participate in calibration and quality alignment activities.
  • Provide feedback to improve workflows and annotation guidelines.

Requirements

  • Native-level proficiency in Spanish (US).
  • Strong written communication skills in English.
  • Excellent attention to detail and analytical thinking.
  • Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields.
  • Ability to work independently and follow detailed guidelines.
  • Experience with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred.
  • Remote availability for a 4-week freelance contract.
  • Experience in the legal field is referenced as relevant context for the project.

Benefits

  • $15/hour pay rate.
  • Fully remote work from the US.
  • Project-based flexibility with complete autonomy.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Global contributor community with responsive support.
  • Opportunity to work on impactful AI projects.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Freelance Agent Evaluation Engineer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking experienced software developers for a project-based, remote opportunity creating and evaluating realistic coding tasks and tests for AI coding agents used by leading technology companies.

Cybersecurity Docker FastAPI JavaScript Kafka Machine Learning PostgreSQL Python React Redis TypeScript
14 hours, 48 minutes ago

Education Expert - Sourcing Funnel (Private)

Weekday 11-50 Construction & Engineering

An education expert will help a client develop and evaluate AI systems by translating professional educational judgment, workflows, and standards into realistic tasks, structured examples, and detailed feedback.

14 hours, 48 minutes ago

Finance operations / audit support Evaluator

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A client is seeking remote Finance Operations/Audit Support Evaluators to assess AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy, rigor, and domain quality.

1 day, 14 hours ago

AI Trainer - Fluent Kazakh Speaker - Stuttgart, Germany

Prolific 51-250 Professional Services

Prolific is seeking fluent Kazakh speakers to evaluate AI-generated text for naturalness, authenticity, tone, and cultural fit, helping improve AI language models.

NLP
2 days, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers