RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Data Analyst (Mandarin)

3 months, 2 weeks ago
France, Italy
Contract
Mid Level
Data Analyst
Data Science and Analytics
Machine Learning NLP Python SQL
Apply Now
Lightcast

Lightcast

Lightcast is a global leader in labor market analytics, offering the world's most comprehensive labor market data through sophisticated analytical tools and intuitive reporting features. With over two decades of experience, Lightcast provides superior ...

Professional Services
251-1K
Founded 2000
$1M raised
View All Jobs 2

Description

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs.
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers.
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations between English and Mandarin.
  • Identify patterns in data errors and contribute to improvements in rules, logic, and workflows.
  • Document findings clearly and follow established processes to ensure consistency and quality.
  • Support ongoing improvements to classification performance and multilingual data accuracy.

Requirements

  • Fluency in reading and writing Mandarin and English, with strong attention to linguistic detail.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field preferred.
  • Understanding of syntax and structural language analysis.
  • Proficiency in Microsoft Excel, including VLOOKUPs, functions, and data cleanup.
  • Working knowledge of SQL or similar query languages.
  • Advanced experience writing and debugging rules using RegEx.
  • Familiarity with text analysis, NLP, or machine learning fundamentals.
  • Experience performing data analysis using Excel and/or Python.
  • Comfort working with high-volume, repetitive tasks while maintaining accuracy and focus.
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently.
  • Strong sense of urgency, organization, and time management.
  • Reliable laptop and stable internet access; BYOD is required.

Benefits

  • Full-time 40 hours per week independent contractor role for up to 8 months.
  • Remote work arrangement in Italy or France.
  • Opportunity to work on global product features and multilingual data quality initiatives.
  • Work with a global leader in labor market insights.
  • Equal opportunity workplace with a commitment to diversity of thought and inclusive perspectives.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Workana

Jr Adv Data Governance Analyst

Workana 1K-5K Internet Software & Services

Workana seeks a Jr Data Governance Analyst to support a Mexican healthcare and quality-of-life client’s data governance operations by maintaining catalog, homologation, and data quality processes.

Mexico Argentina Colombia Contract Junior Business Intelligence Analyst Data Analyst
$10k-$12k
Python SQL
14 hours, 1 minute ago
Dan.com - a GoDaddy brand

Data Analyst III (6247)

Dan.com - a GoDaddy brand Internet Software & Services

itD is seeking a remote Data Analyst III to support the Scaled Partnerships organization by building the data infrastructure behind scalable outreach campaigns and campaign measurement.

United States Contract Mid Level Data Analyst
Hive MySQL Presto SQL
14 hours, 1 minute ago
Dan.com - a GoDaddy brand

Data Analyst III (6248)

Dan.com - a GoDaddy brand Internet Software & Services

itD is hiring a remote Data Analyst III to build and optimize enterprise data pipelines, reporting, and analytics solutions supporting marketing operations and business decision-making.

United States Contract Senior Business Intelligence Analyst Data Analyst
Hive MySQL Oracle Python R SQL Tableau
14 hours, 1 minute ago
Multiplica

Analytics & Insights Specialist

Multiplica 251-1K Internet Software & Services

Analytics & Insights Specialist at a regional, innovation-driven company, turning digital and commercial data into actionable insights, predictive models, and business recommendations across marketing, product, commercial, and technology teams.

Colombia Contract Lead Business Intelligence Analyst Data Analyst
Apache Airflow AWS CRM dbt Digital Marketing GCP Generative AI Hotjar Machine Learning Matplotlib NumPy Pandas Plotly Power BI Python Scikit-learn Seaborn SEO SQL Tableau
1 day, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers