Freelance English to Luxembourgish Translator (Remote) - Software & Marketing

4 days, 4 hours ago
Freelance
Mid Level
Marketing and Growth
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Translate, transcreate, and post-edit English content into Luxembourgish with a natural, culturally accurate tone.
  • Localize user interfaces and IT documentation while following technical terminology, brand style guides, and client glossaries.
  • Collaborate with remote project management teams on localization workflows and linguistic feedback.
  • Deliver high-quality work consistently while managing flexible schedules and project deadlines.

Requirements

  • Native-level proficiency in Luxembourgish and highly fluent English comprehension.
  • 3+ years of experience in translation, localization, transcreation, or MTPE.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field is strongly preferred.
  • Comfortable using major CAT tools and cloud-based localization platforms.
  • Experience with software testing or AI workflows is not required, as full training is provided.
  • Freelance / independent contractor availability for remote project-based work.

Benefits

  • 100% remote work with a flexible schedule.
  • Opportunity for long-term collaboration and inclusion in a preferred talent pool.
  • Training provided on Acclaro's platforms and workflows.
  • Experience with cutting-edge AI-driven localization tools and workflows.
  • Opportunity to work on high-profile global brand content used by millions of users.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Marketing Specialist

Weekday 11-50 Construction & Engineering

An AI lab client is seeking an experienced Marketing Subject Matter Expert to help improve generative AI systems by creating marketing scenarios, evaluating model outputs, and defining quality standards.

Digital Marketing Generative AI LLM
6 days, 4 hours ago

Marketing Expert

Weekday 11-50 Construction & Engineering

An AI research client is hiring an experienced marketing professional to define evaluation standards and assess marketing deliverables for AI-related projects.

6 days, 4 hours ago

Corporate Communications & Brand Specialist (5-Month Contract)

Seeq 51-250 Chemicals

A company is hiring a Corporate Communications & Brand Specialist for a five-month remote contract to support brand, communications, and social media initiatives during a critical period.

Copywriting Social Media Marketing
1 week, 1 day ago

NZ Senior Marketing Coordinator - Dayshift Remote

D2B Professional Services

Senior Marketing Coordinator for a New Zealand accounting firm, responsible for turning marketing plans into coordinated campaigns, content, events, and AI-enabled execution.

Asana ClickUp Copywriting CRM Email Marketing Google Ads Google Analytics Instagram API Monday.com
1 week, 1 day ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers