Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services

Industrials

1K-5K (3000)

Founded 1997

$34M raised

336 open positions

Links

View All Jobs

*Scout Junior Quality Coordinator - Portuguese (Brazil)

3 months, 4 weeks ago

Brazil

Freelance

Junior

QA Engineer

Data Science and Analytics

Apply Now

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services

1K-5K

Founded 1997

$34M raised

View All Jobs 336

Description

Analyze quality performance data, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation with support from Quality Coordinators.
Complete internal assessments and review blind test ranges and team queries.
Provide ad hoc support to raters and educate them on best practices and client expectations.
Flag raters who show behavioral concerns and escalate issues as needed.
Review RCAs from resources and request clarifications when necessary.
Participate in the creation and review of training materials such as best practices, newsletters, and webinars.
Track and analyze project data as part of analytics, reporting, knowledge, and asset management.
Attend meetings with stakeholders with support from Quality Coordinators.
Monitor raters’ queries and help ensure project conventions are followed.
Perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs.

Requirements

Fully proficient in Portuguese (Brazil) and strong in English.
Must be located in Brazil.
Strong understanding of popular culture in Portuguese (Brazil).
Must be dedicated only to the Search Quality rating program and not other search or ads rating programs.
Must not have current or previous experience in ads quality rating.
Must be the only person in the household working as a Search Quality Rater.
Web-savvy and able to work in a fast-paced environment.
Excellent online research skills.
Reliable computer system, internet connection, and anti-virus software.
Ability to follow instructions in English and comply with the client’s conventions and rules.
Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality.
Must pass client learning modules and a required quality test before starting work.

Benefits

Freelance/independent contract role.
Remote work based in Brazil.
Part-time or full-time hours available: 20 or 40 hours per week.
Steady volume of work and the opportunity for a long-term partnership.
Professional development through exciting projects that support learning and growth.
Work with a multicultural, international team.
24-hour, 6-day-a-week support from the Community team.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Alpheratz Project - Indonesian (Indonesia) Translation Quality Rater

Welo Global Professional Services

Experienced language professionals are needed for an ongoing Indonesian (Indonesia) customer service content project focused on reviewing and refining machine-translated materials for accuracy and naturalness.

Indonesia Freelance Junior QA Engineer Translator

$13k-$13k

18 hours, 40 minutes ago

Apply

18 hours, 40 minutes ago

Alpheratz Project - Indonesian (Indonesia) Translation Quality Reviewer

Welo Global Professional Services

An ongoing language-quality role at a project supporting Indonesian (Indonesia) customer service content, focused on reviewing machine-translated materials and improving linguistic accuracy and consistency.

Indonesia Freelance Mid Level QA Engineer Translator

$16k-$16k

1 day, 18 hours ago

Apply

1 day, 18 hours ago

British Sign Language - Video Quality Specialist Remote (Ireland)

Welo Global Professional Services

Welocalize is hiring a contract video specialist in Ireland to support multilingual content operations for subscription video services using British Sign Language and technical video expertise.