RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Project Lynx - Audio Recording Transcriber - Chinese (Cantonese)

3 months, 1 week ago
United States
Freelance
Junior
Data Annotator
Data Science and Analytics
Apply Now
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised
View All Jobs 336

Description

  • Listen to Cantonese audio recordings and transcribe content with a high level of accuracy.
  • Add accurate timestamps to transcriptions to ensure alignment with the audio.
  • Tag recordings with emotions, context, dialect, and other relevant metadata to enrich project outputs.
  • Ensure transcriptions reflect cultural relevance, intended tone, and meaning.
  • Collaborate with the project team to maintain consistency and quality across all transcriptions.
  • Adhere to specific transcription guidelines, formatting requirements, and project deadlines.
  • Use transcription tools/software to produce error-free deliverables and manage timestamps and tags.
  • Identify and flag unclear audio segments or content that require clarification from the project team.

Requirements

  • Native or professional proficiency (C1/C2) in Cantonese and strong English proficiency.
  • Prior experience in transcription, translation, or linguistic projects is highly desirable.
  • Ability to understand and differentiate regional dialects, emotions, and contextual cues in audio recordings.
  • Strong attention to detail and organizational skills to deliver error-free transcriptions.
  • Familiarity with transcription tools/software and experience working with timestamps and tagging.
  • Availability to commit a minimum of 10–15 hours per week, up to 20 hours based on availability.
  • Freelance/independent contractor work arrangement and ability to work remotely (United States).
  • Willingness to meet project deadlines and follow project-specific guidelines and formatting requirements.
  • Comfort with projects that may use AI tools during parts of the hiring or workflow process (as support to human review).

Benefits

  • Pay rate of $30 per hour.
  • Flexible, remote work schedule with a minimum commitment of 10–15 hours per week and up to 20 hours based on availability.
  • Freelance/independent contract engagement offering remote work.
  • Opportunity to work on language- and culture-focused AI service projects and contribute metadata tagging and transcription quality.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Chemin Construtora

Egocentric Video Collection Contributor

Chemin Construtora Construction & Engineering

Kaya by Chemin Sdn Bhd is hiring remote contributors in Malaysia and Indonesia for a short-term project recording first-person household activity videos to help train AI vision systems.

Indonesia Malaysia Contract Entry Level Data Annotator Operations Specialist
$6k-$6k
Machine Learning
3 days, 13 hours ago
Chemin Construtora

Egocentric Video Collection Contributor

Chemin Construtora Construction & Engineering

Kaya by Chemin Sdn Bhd is hiring Malaysia- and Indonesia-based contributors for a short-term remote project recording first-person household and residential activities on smartphones to help train AI vision systems.

Indonesia Malaysia Contract Entry Level Data Annotator Operations Specialist
$6k-$8k
Machine Learning
3 days, 13 hours ago
Toloka

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Toloka is hiring freelance annotators to support generative AI projects by reviewing and labeling online content for active project work.

United Kingdom Freelance Junior AI (Artificial Intelligence) Data Annotator
Up to $46k
Generative AI
4 days, 13 hours ago
Toloka

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Toloka is hiring freelance annotators for project-based remote work that helps train and improve generative AI by reviewing and evaluating AI-related content.

United States Freelance Junior AI (Artificial Intelligence) Data Annotator
Up to $0k
Generative AI
4 days, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers