Language Content Writer - Japanese (Japan)

3 months, 1 week ago
Freelance
Junior
Technical Writing and Documentation
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised

Description

  • Write or rewrite high-quality business review summaries tailored to the Japanese (Japan) locale.
  • Produce clear, well-structured summaries that align with project objectives and audience expectations.
  • Adjust tone, style, and register to match professional standards and local conventions.
  • Ensure cultural appropriateness and relevance for the target Japanese audience.
  • Apply detailed content and editorial guidelines consistently across all summaries.
  • Refine and edit content to improve clarity, readability, and overall quality.

Requirements

  • Native-level proficiency in Japanese (Japan) with strong English language skills.
  • 1–2 years of professional experience in writing, data generation, or related language-focused work.
  • Demonstrated writing and editing skills with strong attention to detail.
  • Ability to follow structured editorial and project guidelines with consistency.
  • Interest in AI and data-driven content processes.
  • Background in Linguistics is an advantage.

Benefits

  • $30.00 per hour compensation.
  • Freelance, remote work arrangement.
  • Opportunity to work on AI and data-driven content projects.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Greek Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Greek linguistic testers to review and quality-check AI-powered English-to-Greek content for software, IT, and AI projects.

1 day, 13 hours ago

Macedonian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Macedonian linguistic testers to review and refine English-to-Macedonian IT, software, and AI content for quality, accuracy, and usability in a secure remote testing environment.

1 day, 13 hours ago

Amharic Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring native Amharic speakers for a freelance linguistic testing role focused on reviewing and testing English-to-Amharic AI, software, and localization content for global brands.

1 day, 14 hours ago

Latvian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Latvian Linguistic Testers to review and validate English-to-Latvian IT, software, and AI content for quality, cultural accuracy, and interface integrity in a remote testing environment.

1 day, 14 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers