RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Latvian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

1 day, 14 hours ago
Latvia
Freelance
Entry Level
Manual QA Tester
Quality Assurance and Testing
Apply Now
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002
View All Jobs 21

Description

  • Review AI-generated and localized Latvian content to ensure natural flow and cultural accuracy.
  • Navigate software and applications to identify layout issues, truncated text, and functional bugs in the Latvian interface.
  • Document and report linguistic and technical errors clearly in English using the provided testing guidelines.
  • Participate in linguistic QA for content across information technology, software, and AI domains.
  • Follow training and onboarding materials to complete testing assignments accurately.
  • Work independently on remote freelance projects and meet project deadlines.

Requirements

  • Native-level fluency in written and spoken Latvian.
  • Professional-level English comprehension and written communication skills.
  • Active access to a Mac computer with an Apple Silicon M-series chip (M1, M2, M3, M4, or newer).
  • Strong understanding of modern Latvian cultural nuances, localized language trends, and regional idiomatic expressions.
  • Comfort navigating new software interfaces and reporting technical/linguistic bugs clearly in English.
  • Reliable high-speed internet connection and a dedicated workspace for remote contract work.
  • Exceptional attention to detail and the ability to identify minor grammatical, formatting, and UI errors.
  • Willingness and ability to complete mandatory onboarding training.
  • No prior experience in linguistic testing or translation required (training provided).

Benefits

  • Flexible remote work with self-managed hours around project deadlines.
  • Long-term collaboration opportunities and placement in a preferred talent pool for ongoing assignments.
  • Experience with advanced localization workflows and AI-driven translation tools.
  • Opportunity to work on software used by millions of global users daily.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Veeam Software

Middle Manual QA Engineer

Veeam Software 1K-5K Internet Software & Services

Veeam is hiring a Manual QA Engineer in the Czech Republic to support quality assurance for its Corporate Website team’s AEM CMS and Keycloak enterprise platforms.

Czech Republic Contract Junior Manual QA Tester
Agile CI/CD Confluence JIRA OpenAPI Postman Scrum SQL
1 day, 13 hours ago
Welo Global

Expert Rater Project - Dutch (Netherlands)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a Dutch-speaking Expert Rater in the Netherlands to support rater quality, client test rounds, and AI advertising data evaluation on a short-term freelance project.

Netherlands Freelance Junior Manual QA Tester QA Engineer
$58k-$58k
1 day, 13 hours ago
Welo Global

ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas)

Welo Global Professional Services

Welocalize is hiring a bilingual video specialist for a remote Austin-based contract role supporting digital video operations and issue resolution in a fast-paced, high-volume environment.

United States Contract Junior Manual QA Tester
$56k-$56k
1 day, 13 hours ago
Gramian Consultancy Group

AI Training in HEBREW

Gramian Consultancy Group Professional Services

Gramian Consultancy is hiring a remote Hebrew Language Specialist to support an international organization’s multilingual content and localization work through Hebrew-English translation, proofreading, and linguistic review.

France Argentina Brazil Israel Contract Junior Translator
$21k-$62k
2 days, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers