Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance)

3 months, 1 week ago
Freelance
Senior
Quality Assurance and Testing
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised

Description

  • Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) into English (en-GB and en-US).
  • Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) to improve content quality.
  • Ensure deliverables meet project requirements and deadlines.
  • Work in proprietary systems and client-provided CAT tools, including XTM.

Requirements

  • Proven experience translating life sciences and pharmacovigilance documents.
  • Familiarity with medical terminology and regulatory standards.
  • Strong attention to detail and a consistent ability to meet deadlines.
  • Professional communication skills and reliability.
  • Ability to produce neutral English localization adaptable to both UK and US preferences.
  • Availability to complete onboarding by February 5, 2026.
  • Ability to begin production on February 9, 2026.
  • Experience with CAT tools such as XTM (preferred).

Benefits

  • Remote, worldwide freelance opportunity.
  • Opportunity to work on critical medical and clinical content.
  • Collaboration with a global life sciences team.
  • Hourly pay of $20 to $25 per hour.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Greek Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Greek linguistic testers to review and quality-check AI-powered English-to-Greek content for software, IT, and AI projects.

1 day, 13 hours ago

Macedonian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Macedonian linguistic testers to review and refine English-to-Macedonian IT, software, and AI content for quality, accuracy, and usability in a secure remote testing environment.

1 day, 13 hours ago

Amharic Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring native Amharic speakers for a freelance linguistic testing role focused on reviewing and testing English-to-Amharic AI, software, and localization content for global brands.

1 day, 13 hours ago

Latvian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Latvian Linguistic Testers to review and validate English-to-Latvian IT, software, and AI content for quality, cultural accuracy, and interface integrity in a remote testing environment.

1 day, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers