Translation Validator | Portuguese (Portugal)

1 month, 3 weeks ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review English source documents alongside two machine-generated Portuguese (Portugal) translations.
  • Evaluate translation variants based on accuracy, fluency, and overall quality.
  • Select the preferred translation and provide written justification for the decision.
  • Review audio files and corresponding transcriptions for accuracy, completeness, and quality.
  • Assess transcription quality and audio quality according to project guidelines.
  • Complete assigned samples independently within required timelines.
  • Follow project and client guidelines strictly throughout the review process.

Requirements

  • Native-level fluency in Portuguese, written and spoken.
  • Strong written communication skills in Portuguese.
  • Proficiency in English.
  • Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.
  • Ability to work independently with high attention to detail and consistency.
  • Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus for transliteration tasks.
  • Availability for a 2-week freelance contract.
  • Comfort working remotely from Portugal.

Benefits

  • Remote, fully flexible project-based work.
  • Freelance contract with self-directed availability.
  • Pay rate of $10/hour.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Support from a global contributor community.
  • Opportunity to contribute to AI quality improvement work.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

QA Engineer (Anywhere in Europe)

PadSplit 51-250 Family Services

PadSplit is hiring a QA Engineer to strengthen quality across its Marketplace pod by validating mobile, web, and backend experiences and improving release confidence.

Android iOS Postman REST API
1 day, 8 hours ago

CNC Machining Expert

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A client is seeking a fully remote CNC Machining Expert to use hands-on production experience to evaluate machining solutions and create objective, production-readiness standards for a CNC manufacturing evaluation dataset.

1 week, 2 days ago

Binance Accelerator Program - QA Engineer, App testing (Java, SQL)

Binance 5K-10K Capital Markets

Binance is seeking an early-career QA testing participant for its six-month Accelerator Program to test the Binance mobile app and support reliable delivery across Android and iOS in a Web3 environment.

Android Blockchain iOS Java MySQL SQL
1 week, 3 days ago

QA Engineer (Remote-Brazil)

Loadsmart 251-1K Air Freight & Logistics

Loadsmart is hiring a Senior QA Engineer in Brazil to validate complex edge cases across its logistics products and expand automation coverage throughout the development lifecycle.

Cypress JIRA Playwright Selenium
1 week, 3 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers