Portuguese Accessibility Tester

1 day, 1 hour ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Validate language codes and identify mixed-language content in HTML and PDF metadata.
  • Test translated content with native-language screen readers to assess accuracy, clarity, and natural phrasing.
  • Review hidden elements, tooltips, error messages, alt text, and UI labels for accessibility in Portuguese.
  • Evaluate captions, transcripts, audio descriptions, and media controls for multilingual accessibility.
  • Document defects with WCAG or PDF/UA references, screenshots or recordings, and severity classifications.
  • Participate in review calls with the QA Lead as needed.
  • Work from provided scope documents, test checklists, and access credentials on a project basis.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Portuguese.
  • Hands-on experience testing digital content with assistive technology.
  • Working knowledge of WCAG 2.1 and 2.2 AA and EN 301 549.
  • Ability to evaluate accessibility from a native-speaker usability perspective.
  • Reliable access to relevant devices and operating systems for testing in the target locale.
  • Strong written English communication skills for defect reporting and general communication (preferred).
  • Experience with PDF accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker (preferred).
  • Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows (preferred).
  • Personal use of assistive technology (preferred).
  • Relevant certifications such as CPACC, WAS, DHS Trusted Tester, or equivalent (preferred).

Benefits

  • Project-based assignments with clear scope documents and agreed turnaround timelines.
  • Access credentials and a structured test plan provided for each engagement.
  • Work from your own device and assistive technology setup.
  • Opportunity to work with a global localization company supporting multilingual content at scale.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

LLM QA Contractor (Part-Time | Remote | Freelance) | Image & Text Review

Alongside Internet Software & Services

Alongside is hiring a detail-oriented LLM QA Contractor for an AI validation project that reviews image- and instruction-based outputs to improve the accuracy and reliability of LLM responses.

LLM Python
1 day, 1 hour ago

Especialista en QA

redbee 51-250 Internet Software & Services

redbee is seeking a QA professional to join a digital transformation project for a leading regional bank, supporting the modernization of digital channels and cloud-based architectures within agile multidisciplinary teams.

Agile CI/CD
1 day, 1 hour ago

Content Reviewer (French and German)

Tech Firefly 251-1K Internet Software & Services

Content Reviewer for a media platform’s youth and family video programming team, responsible for organizing, auditing, and improving content quality and classification in support of audience and business goals.

1 day, 1 hour ago

Databricks Tester, Contract

66degrees 251-1K IT Services

66degrees is hiring a Databricks Tester to validate data pipelines and Delta tables for enterprise AI and data solutions.

Agile Apache Spark Azure Databricks Git JIRA Python Scrum SQL
5 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers