Hydrus - Session Director - German (Germany)

1 month, 1 week ago
Freelance
Junior
Customer and Technical Support
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring during each live session.
  • Complete approximately 8 hours of calibration before production by observing English-language sessions and aligning on workflow and objectives.
  • Support recording sessions independently after calibration.
  • Monitor recordings in real time and resolve technical or conversational issues as they arise to reduce re-records.
  • Ensure recordings are natural, authentic, and aligned with project specifications.
  • Coordinate session execution across two recording sessions of approximately 4 hours each per participant.

Requirements

  • Native-level fluency in German (Germany).
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery.
  • Comfortable managing real-time technical quality monitoring, including file format and recording specifications, during live sessions.
  • Available to support sessions running approximately 4 hours each.
  • Able to complete approximately 8 hours of calibration before production.
  • Experience with live or supervised voice recording workflows (preferred).

Benefits

  • Compensation of $65.00 USD per hour.
  • Fully remote work with complete autonomy.
  • Project-based opportunities that fit your availability.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Responsive guidance and support from a global contributor community.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Healthcare Receptionist

Reworks Solutions Internet Software & Services

ReWorks Solutions is hiring a full-time remote Healthcare Receptionist in South Africa to support prospective families through inquiries, intake and enrollment, documentation, and insurance processes during US EST hours.

23 hours, 34 minutes ago

Operations Associate

CoinGecko 51-250 IT Services

CoinGecko is hiring an Operations professional to support cryptocurrency data-platform customers, assess listings, coordinate issue resolution, and improve operational processes across its global Web3 business.

Bitcoin Blockchain CRM Ethereum
2 days, 22 hours ago

Binance Accelerator Program - Web3 Operations (for current university students)

Binance 5K-10K Capital Markets

Binance is hiring an early-career team member for its Wallet team to support community insights, project coordination, and business solutions for its decentralized Web3 wallet ecosystem.

Blockchain
2 days, 22 hours ago

Data Entry Specialist (3-month temp role)

Hireframe 51-250 Professional Services

Hireframe is seeking a temporary Data Entry Specialist to clean, standardize, and maintain data integrity across a Salesforce environment.

Salesforce
2 days, 23 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers