Hydrus - Session Director - German (Germany)

3 weeks ago
Freelance
Junior
Customer and Technical Support
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring during each live session.
  • Complete approximately 8 hours of calibration before production by observing English-language sessions and aligning on workflow and objectives.
  • Support recording sessions independently after calibration.
  • Monitor recordings in real time and resolve technical or conversational issues as they arise to reduce re-records.
  • Ensure recordings are natural, authentic, and aligned with project specifications.
  • Coordinate session execution across two recording sessions of approximately 4 hours each per participant.

Requirements

  • Native-level fluency in German (Germany).
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery.
  • Comfortable managing real-time technical quality monitoring, including file format and recording specifications, during live sessions.
  • Available to support sessions running approximately 4 hours each.
  • Able to complete approximately 8 hours of calibration before production.
  • Experience with live or supervised voice recording workflows (preferred).

Benefits

  • Compensation of $65.00 USD per hour.
  • Fully remote work with complete autonomy.
  • Project-based opportunities that fit your availability.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Responsive guidance and support from a global contributor community.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Customer Support Representative

Timeleft 1-10 Diversified Consumer Services

Timeleft is hiring a freelance Customer Support Representative to provide empathetic, high-quality assistance across customer channels and help users feel welcomed while engaging with the company’s shared-experience platform.

3 hours, 55 minutes ago

Safety Support Specialist

GoGuardian 251-1K Internet Software & Services

GoGuardian is hiring a temporary Safety Support Specialist to help protect K-12 students by reviewing digital safety alerts, escalating urgent concerns, and supporting school officials and internal teams.

1 day, 3 hours ago

Revenue Cycle Specialist (Contract)

Midi Health 11-50 Health Care Providers & Services

Midi Health is hiring a contract Revenue Cycle Specialist to support virtual women’s midlife care operations by managing billing, claims, patient financial support, and reimbursement workflows.

2 days, 4 hours ago

Ticketing Operations Specialist

Museum of Ice Cream is hiring a Ticketing Operations Specialist to support daily ticketing, guest support, reporting, and distribution operations across its locations and partners.

3 days, 3 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers