Generative AI Analyst | Spanish (Mexico)

4 weeks, 1 day ago
Freelance
Junior
Data Science and Analytics
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
  • Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or highest-quality result.
  • Identify errors, inconsistencies, omissions, and other quality issues.
  • Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data as required.
  • Provide clear written feedback and justifications for evaluations.
  • Complete assigned tasks independently and within established timelines.
  • Follow project and client guidelines consistently while maintaining a high level of accuracy.
  • Attend live office hours and training sessions to learn project guidelines and prepare for assignments.

Requirements

  • Native-level fluency in Spanish (Mexico), both written and spoken.
  • Strong English proficiency and written communication skills.
  • Experience in generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field preferred.
  • Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently on structured, repetitive tasks.
  • Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.
  • Must be able to work remotely from Mexico.
  • Freelance availability for project-based work.

Benefits

  • Pay rate of 4.80 USD per hour.
  • Fully remote work from Mexico.
  • Flexible, project-based schedule with autonomy over when and how much to contribute.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Global contributor community with responsive support.
  • Opportunity to work on AI projects with real impact.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Generative Audio Evaluation - Spanish (Spain)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS is seeking remote, part-time Generative Audio Evaluation Specialists in Spain to assess AI-generated audio for video and text-to-audio tasks and provide structured feedback to improve the model.

21 hours, 16 minutes ago

Generative Audio Evaluation - Japanese (Japan)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS is seeking remote, part-time Generative Audio Evaluation Specialists in Japan to assess AI-generated audio and provide structured feedback that improves a generative audio model.

Generative AI
21 hours, 46 minutes ago

AI Trainer - Armenian - USA

Prolific 51-250 Professional Services

Prolific is seeking fluent Armenian speakers to evaluate AI-generated Armenian text for naturalness, authenticity, cultural fit, and linguistic quality in flexible, paid research tasks.

1 day, 21 hours ago

AI Trainer - Armenian - France

Prolific 51-250 Professional Services

Prolific is seeking fluent Armenian speakers to evaluate AI-generated written Armenian for naturalness, authenticity, tone, and cultural accuracy in flexible, task-based projects.

1 day, 21 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers