Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services

Industrials

Founded 1997

507 open positions

Links

View All Jobs

Freelance Dutch Marketing & Product Linguist (Based in US Timezone)

1 month ago

North America

Freelance

Senior

Localization Specialist

Technical Writing and Documentation

Apply Now

Welo Global

Professional Services

Founded 1997

View All Jobs 507

Description

Translate, copy-edit, and proofread content from English (en-US) into Dutch (nl-NL).
Perform research to support accurate and contextually appropriate translations.
Handle daily project volume of approximately 3 to 4 hours per day.
Work on a variety of content types, including support, marketing, legal, informational, and product materials.
Collaborate with global production and localization teams.
Apply feedback and revisions to deliver polished final-language content.
Use CAT tools to complete translation and editing tasks.

Requirements

Native or near-native proficiency in Dutch (nl-NL) with excellent command of US English.
Proven experience translating, editing, and proofreading English (en-US) to Dutch (nl-NL) content.
5+ years of professional translation and copy-editing experience.
Experience translating informational, marketing, legal, product, and support content.
Experience using CAT tools.
Strong communication skills, with proactivity and openness to feedback and revisions.
Must be physically based in a US-aligned timezone, including North America, Central America, or South America.
Must provide PST coverage.
Freelance/independent contractor availability for an ongoing remote assignment.

Benefits

Steady volume of projects with the opportunity for a long-term partnership.
Collaboration with global production and localization teams.
Work in a multicultural, international environment across a wide range of content types and domains.
On-time, reliable payments.
Onboarding and ongoing training.
Access to well-defined linguistic assets.
Exposure to high-visibility, large-scale global products.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Localisation Project Manager

Samsara 1K-5K IT Services

Samsara is hiring a Localisation Manager to cover a 9-month maternity leave and keep its EMEA localisation programme running across marketing campaigns, web content, and product launches.

United Kingdom Contract Mid Level Localization Specialist Project Manager

$52k-$61k

6 days, 16 hours ago

Apply

6 days, 16 hours ago

Content Reviewer (French and German)

Tech Firefly 251-1K Internet Software & Services

Content Reviewer for a media platform’s youth and family video programming team, responsible for organizing, auditing, and improving content quality and classification in support of audience and business goals.