Expert Rater Project - German (Spain)

23 hours, 9 minutes ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Support raters in skill development and guide best practices for accurate, consistent ratings.
  • Facilitate client test rounds and help clarify templates, workflows, and quality expectations.
  • Ensure annotation selection and gold set creation follow template instructions and peer consensus standards.
  • Analyze datasets and KPIs to identify patterns, trends, and quality insights.
  • Use strategic questioning to gather information, improve understanding, and support problem-solving.
  • Draft client-facing emails, questions, and feedback with clarity and relevance.
  • Present information and concepts using documentation and clear communication tailored to client objectives.
  • Collaborate with research and development teams on experiments to improve client data.
  • Work with clients and CEM to understand requirements and quality benchmarks.
  • Conduct independent evaluations to maintain and improve project proficiency.

Requirements

  • 1+ years of rating experience.
  • Knowledge of data labeling, annotation, and evaluation methodologies.
  • German language required.
  • English B2 required for oral and written comprehension.
  • Intermediate proficiency with Google Workspace.
  • Knowledge of U.S. and local customs and societal norms.
  • Ability to evaluate content thoughtfully and understand its societal impact.
  • Understanding of survey structures and data collection methodologies.
  • Academic background in social sciences or quality roles is a plus.
  • Experience with active listening, effective communication, proactiveness, cultural adaptability, psychological safety, and research skills.

Benefits

  • Hourly rate of $19.55/hour.
  • 30 hours/week with the possibility of extension to 40 hours/week.
  • Freelance role with possible full-time employment extension based on performance and project needs.
  • Project duration of 1 month.
  • Start date of 27th July.
  • Flexible project work that fits your schedule.
  • Access to structured learning and career growth opportunities.
  • Real-time support from a global Community Experience team.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Triage Associate I (Contractor)

Latitude AI 501-1000 information technology & services

Latitude AI, a Ford Motor Company subsidiary, is hiring a Triage Operations team member to analyze autonomous vehicle test data and help identify, classify, and escalate performance issues across its ADAS development program.

JIRA Looker Superset
1 day ago

Machine Translation Evaluation – English to Arabic; Project Vistula

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is hiring an independent contractor for Project Vistula to review English-to-Arabic machine translations and help improve a leading translation engine.

1 day ago

Freelance Agent Evaluation Engineer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking a project-based software specialist to help build and evaluate datasets for AI coding agents by creating realistic developer environments, tasks, and tests.

Docker FastAPI JavaScript Kafka PostgreSQL Python React Redis TypeScript
2 days, 23 hours ago

Freelance Agent Evaluation Engineer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking a software development specialist to create and evaluate project-based datasets for testing AI coding agents in realistic developer environments.

Docker FastAPI JavaScript Kafka PostgreSQL Python React Redis TypeScript
3 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers