RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Arabic Speech & Transcription Specialist (UAE)

1 month ago
United Arab Emirates
Freelance
Entry Level
Translator
Technical Writing and Documentation
Apply Now
Volga Partners

Volga Partners

Volga Partners is a technology company that provides innovative solutions and services to clients. With expertise in ML, AI, and crowd management, we deliver high-quality software development, data annotation, content management, data mining, analytics...

Internet Software & Services
51-250
View All Jobs 41

Description

  • Record Arabic speech in an Emirati dialect, either individually or in conversation with another speaker.
  • Review and correct Arabic transcripts for accuracy, clarity, and proper linguistic usage.
  • Evaluate audio and text quality based on provided guidelines.
  • Follow prompts to produce natural, context-appropriate, and fluent language.
  • Work across Modern Standard Arabic (MSA) and spoken dialects within the UAE.
  • Identify and correct linguistic errors in speech and text content.
  • Complete assigned tasks consistently while meeting deadlines and task requirements.
  • Work independently or collaboratively as needed on individual and group activities.

Requirements

  • Must be based in the UAE.
  • Fluent in Arabic with strong familiarity with Emirati dialects.
  • Clear understanding of pronunciation, tone, and natural expression.
  • Ability to distinguish between formal Modern Standard Arabic (MSA) and informal usage.
  • Strong attention to detail and high accuracy in reviewing and producing content.
  • Strong listening and reading comprehension skills.
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines.
  • Comfortable working independently or collaboratively.
  • Responsive, reliable, and able to meet deadlines.
  • Prior experience in transcription, annotation, or similar work is a plus but not required.

Benefits

  • Freelance, task-based opportunity.
  • Pay range of $10.00–$15.00 USD per hour depending on task type and project scope.
  • Work availability may vary based on project needs.
  • Tasks are typically offered on a first-come, first-served basis.
  • Training and guidelines are provided for each task type.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Acclaro

Greek Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Greek linguistic testers to review and quality-check AI-powered English-to-Greek content for software, IT, and AI projects.

Greece Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Macedonian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Macedonian linguistic testers to review and refine English-to-Macedonian IT, software, and AI content for quality, accuracy, and usability in a secure remote testing environment.

North Macedonia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Amharic Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring native Amharic speakers for a freelance linguistic testing role focused on reviewing and testing English-to-Amharic AI, software, and localization content for global brands.

Ethiopia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 14 hours ago
Acclaro

Latvian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Latvian Linguistic Testers to review and validate English-to-Latvian IT, software, and AI content for quality, cultural accuracy, and interface integrity in a remote testing environment.

Latvia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 14 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers