Freelance Polish Translator (Czechia)

1 month, 2 weeks ago
Freelance
Junior
Technical Writing and Documentation
snuggs

snuggs

Snuggs is a brand of innovative period underwear based in Prague and Berlin, offering leak-proof and comfortable period pants and underwear. Backed by investors since 2019, we have built a community of 150,000 satisfied customers across Europe. Our val...

Textiles, Apparel & Luxury Goods
11-50
Founded 2019

Description

  • Translate marketing, e-commerce, product, and customer-facing content from Czech and English into Polish.
  • Localize copy so it feels natural, engaging, and culturally relevant for the Polish market.
  • Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations, and other business materials.
  • Deliver translations accurately and within agreed deadlines.
  • Work with internal teams to support ongoing freelance translation needs.

Requirements

  • Native-level Polish speaker with exceptional writing skills.
  • Excellent command of Czech and English.
  • Previous experience translating marketing, e-commerce, retail, or consumer brand content is a strong advantage.
  • Strong attention to detail and ability to maintain consistency in tone and terminology.
  • Reliable, responsive, and able to manage freelance assignments independently.
  • Available for a flexible freelance collaboration for a few hours of work each week on an ongoing basis.

Benefits

  • Flexible freelance collaboration with a few hours of work each week on an ongoing basis.
  • Opportunity to contribute to one of Europe’s fastest-growing femcare brands.
  • Collaborative international team based in Prague, London, and Berlin.
  • Mission-driven company focused on reshaping women’s health with sustainable, innovative products.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Freelance French, Reviewer, Translator & Editor - 11 & 12 Math & Science

Nelson 251-1K Media

Nelson is seeking a freelance, remote Translator & Editor (French) to develop, translate, and refine Grade 11–12 Mathematics and Science learning content for French Immersion and Core French students on its Edwin digital learning platform.

Agile HTML
2 days, 12 hours ago

English to Arabic (All Countries) Linguist for Patent

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking freelance English-to-Arabic patent translators and LQA reviewers to support a remote, immediate-start project covering chemistry, computer science, and electricity content.

JIRA
5 days, 11 hours ago

Bilingual Writer - Spanish (Spain)

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A client is hiring a native Spanish (Spain) speaker to support a fully remote AI research project evaluating and improving multilingual voice interactions for next-generation AI assistants.

2 weeks ago

French (Canada) Sports Localization Specialist (Football)

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a Sports Subject Matter Expert in football to localize, fact check, translate, and adapt sports content for English (US) to French (Canada) audiences.

Copywriting
2 weeks, 5 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers