Freelance Polish Translator (Czechia)

2 months ago
Freelance
Junior
Technical Writing and Documentation
snuggs

snuggs

Snuggs is a brand of innovative period underwear based in Prague and Berlin, offering leak-proof and comfortable period pants and underwear. Backed by investors since 2019, we have built a community of 150,000 satisfied customers across Europe. Our val...

Textiles, Apparel & Luxury Goods
11-50
Founded 2019

Description

  • Translate marketing, e-commerce, product, and customer-facing content from Czech and English into Polish.
  • Localize copy so it feels natural, engaging, and culturally relevant for the Polish market.
  • Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations, and other business materials.
  • Deliver translations accurately and within agreed deadlines.
  • Work with internal teams to support ongoing freelance translation needs.

Requirements

  • Native-level Polish speaker with exceptional writing skills.
  • Excellent command of Czech and English.
  • Previous experience translating marketing, e-commerce, retail, or consumer brand content is a strong advantage.
  • Strong attention to detail and ability to maintain consistency in tone and terminology.
  • Reliable, responsive, and able to manage freelance assignments independently.
  • Available for a flexible freelance collaboration for a few hours of work each week on an ongoing basis.

Benefits

  • Flexible freelance collaboration with a few hours of work each week on an ongoing basis.
  • Opportunity to contribute to one of Europe’s fastest-growing femcare brands.
  • Collaborative international team based in Prague, London, and Berlin.
  • Mission-driven company focused on reshaping women’s health with sustainable, innovative products.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

English to Mongolian Language Lead for Marketing, Support and Online Help

Welo Global Professional Services

Welo Global is seeking a freelance Mongolian Language Lead to coordinate and review English-to-Mongolian localization for a leading social media platform across marketing, support, product, and online help content.

1 day, 22 hours ago

English to Greek Linguist for Patent

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a freelance English-to-Greek patent linguist to remotely translate and review patents in computer science, electricity, chemistry, mechanics, and related technical fields.

JIRA Machine Learning NLP
4 days, 22 hours ago

Belgian French (frBE) Multimedia Content Reviewer

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer to localize, write, and quality-review multilingual content for global music, television, application, video, and gaming platforms.

Copywriting iOS macOS
6 days, 22 hours ago

Mexican Spanish (esMX ) Multimedia Content Reviewer

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a native-level Multimedia Content Reviewer to localize, write, and review multilingual content for global music, television, app, video, and gaming platforms.

Copywriting iOS macOS
1 week, 3 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers