RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Data Editor (TV & Streaming) - German&English (RO/MD)

3 weeks, 6 days ago
Moldova, Romania
Freelance
Entry Level
QA Engineer
Data Science and Analytics
Apply Now
Simply.TV

Simply.TV

Simply.TV: Global TV metadata provider using AI & ML technologies to enhance TV experiences and unlock growth opportunities.

Internet Software & Services
11-50
Founded 2019
View All Jobs 3

Description

  • Enhance program metadata according to internal guidelines, local knowledge, and critical judgment.
  • Research and gather background information on movies, TV series, and other available content.
  • Ensure client data is accurate, complete, and consistently maintained to high quality standards.
  • Identify and merge duplicate or identical programs in the database.
  • Continuously build, maintain, and improve the content database for global TV operators.

Requirements

  • Exceptional written and spoken English and German skills.
  • A university degree in a relevant field such as Business, Data, or Media is preferred; equivalent experience is considered.
  • Strong attention to detail and a structured working style.
  • Comfort with data search, computers, and databases.
  • Ability to work at a fast pace and thrive in a fast-paced environment.
  • Great collaboration skills and ability to work well with others.
  • Strong learning mindset and motivation to improve every day.
  • Passion for the product and for high-quality metadata.
  • Willingness to get hands-on and strong drive to succeed.
  • CV must be in English and include employment history, job titles, employment periods, locations, and responsibilities, plus education dates and graduation/expected graduation date.

Benefits

  • 800 EUR per month on a contractor set-up for a full-time allocation of 40 hours per week.
  • Extra pay for weekend and evening work, when agreed in advance.
  • Remote work arrangement.
  • Opportunity to work on a global media-tech product used by millions of viewers.
  • Chance to grow and develop in a fast-paced environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Welo Global

Alpheratz Project - Indonesian (Indonesia) Translation Quality Rater

Welo Global Professional Services

Experienced language professionals are needed for an ongoing Indonesian (Indonesia) customer service content project focused on reviewing and refining machine-translated materials for accuracy and naturalness.

Indonesia Freelance Junior QA Engineer Translator
$13k-$13k
18 hours, 38 minutes ago
Welo Global

Alpheratz Project - Indonesian (Indonesia) Translation Quality Reviewer

Welo Global Professional Services

An ongoing language-quality role at a project supporting Indonesian (Indonesia) customer service content, focused on reviewing machine-translated materials and improving linguistic accuracy and consistency.

Indonesia Freelance Mid Level QA Engineer Translator
$16k-$16k
1 day, 18 hours ago
Welo Global

British Sign Language - Video Quality Specialist Remote (Ireland)

Welo Global Professional Services

Welocalize is hiring a contract video specialist in Ireland to support multilingual content operations for subscription video services using British Sign Language and technical video expertise.

Ireland Contract Junior QA Engineer
$46k-$46k
4 days, 18 hours ago
Welo Global

Maps Personalization Quality Reviewer - Japanese (Japan)

Welo Global Professional Services

Freelance Quality Reviewer needed to audit rater work for a personalization feature within a maps/search experience for a Japanese-language project.

Japan Freelance Mid Level QA Engineer
$52k-$52k
6 days, 18 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers