RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

AI Language Annotator - Chinese Traditional

1 month, 2 weeks ago
Taiwan
Contract
Junior
Manual QA Tester
Data Science and Analytics
Apply Now
RWS Group

RWS Group

RWS Group specializes in providing advanced localization, translation, and transcreation services, along with intelligent enterprise content management solutions, to help global brands effectively manage and globalize their content while protecting the...

Internet Software & Services
5K-10K
Founded 1958
View All Jobs 72

Description

  • Read and compare input and model-translated advertisement texts across different formats and platforms.
  • Identify critical translation errors and determine whether work should be rejected due to issues such as loading errors, language mismatch, or inappropriate content.
  • Assess whether the output preserves the original meaning, key information, and overall consistency.
  • Document issues clearly by citing specific text and explaining discrepancies between the source and translation.
  • Suggest minimal corrections when possible while maintaining the original intent of the content.
  • Follow project guidelines to make accurate and consistent judgment calls on each task.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Traditional Chinese and English.
  • Ability to understand written instructions in English.
  • Strong attention to detail and the ability to detect subtle inconsistencies in written content.
  • Excellent reading comprehension and written communication skills in the required languages.
  • Ability to follow structured guidelines and make accurate, consistent judgments.
  • Experience in content review, proofreading, translation, or a similar quality-focused role.
  • Must be available to work remotely on a flexible schedule for approximately 2 to 4 hours per day.
  • Freelancer or private individual status must be selected during application.
  • Must complete an initial screening questionnaire, language assessments, internal evaluation, and a final qualification assessment.

Benefits

  • Flexible schedule with work at your own availability.
  • Remote, contract-based freelance work.
  • Opportunity to earn extra income.
  • Timely payments.
  • Short-term project with potential future opportunities for high-performing vendors.
  • Role may be suitable for students, part-timers, or stay-at-home parents.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Veeam Software

Middle Manual QA Engineer

Veeam Software 1K-5K Internet Software & Services

Veeam is hiring a Manual QA Engineer in the Czech Republic to support quality assurance for its Corporate Website team’s AEM CMS and Keycloak enterprise platforms.

Czech Republic Contract Junior Manual QA Tester
Agile CI/CD Confluence JIRA OpenAPI Postman Scrum SQL
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Swahili/Kiswahili Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Swahili/Kiswahili linguistic testers to review and validate English-to-Swahili content for IT, software, and AI projects in a remote contract role.

Tanzania Freelance Entry Level Manual QA Tester
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Greek Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Greek linguistic testers to review and quality-check AI-powered English-to-Greek content for software, IT, and AI projects.

Greece Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Macedonian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Macedonian linguistic testers to review and refine English-to-Macedonian IT, software, and AI content for quality, accuracy, and usability in a secure remote testing environment.

North Macedonia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers