RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Content Writer, Contractor

2 months, 1 week ago
Canada
Contract
Junior
Content Writer
Marketing and Growth
Agile Figma HTML JIRA JSON XML
Apply Now
PointClickCare

PointClickCare

PointClickCare provides a leading cloud-based healthcare software platform that enables long-term and post-acute care providers to effectively manage the complete lifecycle of resident care while enhancing operational efficiency and improving resident ...

Health Care Providers & Services
1K-5K
Founded 2000
$232M raised
View All Jobs 10

Description

  • Create user-centered content that makes complex product language and processes easy to understand.
  • Write and maintain in-app communications for product releases, regulatory updates, and sunsetting products.
  • Collaborate with Product Leaders and Engineers to produce UI copy, including dialog boxes, microcopy, labels, buttons, ghost text, and toast/snackbar messages.
  • Manage the content release calendar and oversee the Help Center, Resource Hub, and help file build process from QA through deployment and release.
  • Develop and maintain technical help files and content assets for sustaining products.
  • Apply content architecture principles to organize content for reuse and publishing across platforms, personas, and markets.
  • Work in agile environments and adapt to changing priorities and workflows.
  • Use basic data analysis to inform content decisions and summarize findings.
  • Research topics and use AI tools to support drafting, editing, and brainstorming while maintaining accuracy and brand voice.
  • Write conversational, user-friendly dialogue and microcopy aligned with established voice and pattern guidelines.

Requirements

  • Bachelor’s degree or training/background in English, UX writing, technical communications, or journalism.
  • Strong XML and HTML experience for creating and formatting content in software UI and help systems.
  • Experience writing content in product-focused or technical environments.
  • Ability to structure language for XML and JSON formats.
  • Experience with content management systems (CCMS) and agile development workflows.
  • Proficiency using AI tools for content drafting and editing.
  • Experience writing instructional, technical, and UX content tailored to audience needs.
  • Background working in agile development with cross-functional teams, including Product Management and Engineers.
  • Domain knowledge in PointClickCare, EHR, or healthcare software is a plus.
  • Familiarity with tools such as Paligo, Pendo, Jira, Aha!, Figma, Miro, or Smartsheet is a plus.
  • Experience writing conversational microcopy and dialogue following established patterns and voice guidelines.
  • Portfolio showcasing instructional content and UI microcopy samples.

Benefits

  • Remote role based in Canada with flexibility to work remotely.
  • Hourly pay rate of CAD $41.30 to $45.90.
  • Opportunity to work for a leading health tech company focused on healthcare innovation.
  • Access to AI tools and training to support productivity and development.
  • In-office travel only for occasional events such as onboarding, team meetings, and team events.
  • Equal employment opportunity and accommodations available for candidates with disabilities.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

OLIVER

Canadian French Copywriter | E-Commerce Company

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER Agency is hiring a freelance Canadian French Copywriter to transcreate and localize e-commerce marketing content for a client’s multilingual marketing cycle.

Canada Freelance Senior Content Writer Localization Specialist
Copywriting
17 hours, 46 minutes ago
OLIVER

Dutch Creative Director | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is hiring a freelance Dutch Creative Director/Senior Copywriter to support a global technology client with Dutch marketing copy and transcreation across channels, ensuring the brand voice stays consistent and effective.

Netherlands Freelance Mid Level Content Writer
Copywriting
18 hours, 1 minute ago
OLIVER

Australian English Medical Linguist | Global Healthcare Brand

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is seeking an Australian freelancer to support a global hygiene, health, and medical client by transcreating and crafting copy for key international deliverables.

Australia Freelance Junior Content Writer Localization Specialist
Copywriting
18 hours, 16 minutes ago
OLIVER

French (Luxembourg) Apparel Brand Linguist | Clothing Brand

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is seeking a freelance French (Luxembourg) transcreator to support high-quality copy adaptation for a prestigious apparel and clothing client across global brand communications.

Luxembourg Freelance Junior Content Writer Translator
Copywriting
18 hours, 16 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers