MarTech Analyst (LATAM)

2 months, 2 weeks ago
Remote
Contract
Senior
Data Science and Analytics
PadSplit

PadSplit

PadSplit offers clean, modern furnished rooms for rent at an affordable weekly fee, including utilities, WiFi, laundry access, and 24/7 telemedicine service. They are disrupting the affordable housing industry by creating safe, attractive co-living env...

Family Services
51-250
$35M raised

Description

  • Own and evolve the Segment CDP governance, including event taxonomy, identity mapping, and data quality across web, mobile, and server-side sources.
  • Own the Rockerbox attribution platform and investigate channel-level performance, attribution anomalies, and consent-related impacts.
  • Build and maintain the measurement layer for Member and Host Growth experiments, including success metrics, pre/post cohorts, and statistical validity.
  • Partner with the marketing automation team to ensure Iterable-based behavioral triggers, segmentation, and campaign performance data are accurate and actionable.
  • Audit automation flows and downstream marketing data pipelines to ensure clean, reliable data reaches Salesforce and analytics tools.
  • Develop AI-augmented workflows for repetitive marketing analytics tasks such as reporting, anomaly detection, and data quality checks.
  • Collaborate with Data, Performance Marketing, and Product teams to scale measurement infrastructure across Snowflake, Segment, AppsFlyer, Google/Meta, and related systems.
  • Own marketing dashboards in Hex and other BI tools to provide a single source of truth for CAC, conversion velocity, funnel efficiency, and attribution.
  • Diagnose and resolve attribution and data quality issues independently rather than escalating them.

Requirements

  • Deep hands-on experience managing a Segment workspace, including event schemas, sources, destinations, identity resolution, and data governance.
  • Hands-on experience with Rockerbox, AppsFlyer, or a comparable multi-touch attribution platform.
  • Experience connecting marketing, CRM, attribution, and reporting systems using tools such as Zapier or Make.
  • Strong SQL proficiency with the ability to write complex analytical queries using CTEs, window functions, and cohort logic.
  • Snowflake or BigQuery experience preferred.
  • Strong Python proficiency preferred, including data manipulation, pipeline scripting, or analysis automation.
  • Hands-on experience building something with an LLM, prompt workflow, automated analysis pipeline, or similar AI/automation tool.
  • Familiarity with lifecycle/ESP/CRM analytics platforms such as Iterable or Braze.
  • Marketing analytics fluency, including CAC, LTV, funnel conversion rates, ROAS, and channel-specific nuances.
  • Strong written and spoken English for daily async collaboration with a US-based team.
  • Experience designing measurement frameworks for A/B tests, including cohort construction, metric selection, and results interpretation.

Benefits

  • $55,000 - $64,000 annual compensation.
  • Fully remote position open to candidates anywhere in South America.
  • Work with a cross-functional team across marketing, data, product, and automation.
  • Opportunity to own critical measurement infrastructure with high impact on growth decisions.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Lead Generation & GoHighLevel Specialist

Virtue Staffing Professional Services

VirtueStaff is hiring a Lead Generation & GoHighLevel Specialist to build targeted B2B prospect lists, manage sales tracking infrastructure, and move qualified leads through outbound conversion funnels.

3 hours, 17 minutes ago

Language Data Analyst (Polish)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is hiring a remote Data Analyst to support multilingual product data quality, taxonomy translation, and parser development for a global client.

Machine Learning NLP Python SQL
1 week, 4 days ago

Language Data Analyst (Portuguese)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is hiring a bilingual Data Analyst to support multilingual product feature expansion by improving text classification quality and taxonomy translation for a client in a fully remote contract role.

Machine Learning NLP Python SQL
1 week, 4 days ago

Data Analyst (German)

Lightcast 251-1K Professional Services

Lightcast is hiring a German-speaking Data Analyst to support global data initiatives by improving multilingual data quality, translating taxonomies, and working with Linguistics and Engineering teams on language-focused data systems.

Machine Learning SQL
1 week, 5 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers