RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Language Expert for German (Austria)

3 weeks, 2 days ago
Austria
Freelance
Junior
Translator
Technical Writing and Documentation
Apply Now
Omilia

Omilia

Omilia is a global leader in Conversational AI, offering AI-based self-service solutions for enhanced customer care fulfillment and success.

IT Services
251-1K
Founded 2002
$20M raised
View All Jobs 3

Description

  • Review transcribed data to ensure accuracy, grammar, and punctuation are correct.
  • Consult with technical teams on linguistic patterns found in the data.
  • Assist in developing transcription guidelines.
  • Support quality control for language-specific transcription work.
  • Contribute to project work on a flexible part-time schedule.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or another language-related field.
  • Native proficiency in German or formal specialization in German, such as a BA in German.
  • Strong attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.
  • Ability to work remotely on a freelance, part-time basis for 3-4 months.
  • Resume submission should include experience, language proficiencies, and relevant certificates.

Benefits

  • Remote work / Work From Home.
  • Flexible freelance engagement.
  • Part-time schedule with only a few hours per week.
  • Project duration of 3-4 months.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Acclaro

Greek Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Greek linguistic testers to review and quality-check AI-powered English-to-Greek content for software, IT, and AI projects.

Greece Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Macedonian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Macedonian linguistic testers to review and refine English-to-Macedonian IT, software, and AI content for quality, accuracy, and usability in a secure remote testing environment.

North Macedonia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago
Acclaro

Amharic Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring native Amharic speakers for a freelance linguistic testing role focused on reviewing and testing English-to-Amharic AI, software, and localization content for global brands.

Ethiopia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 14 hours ago
Acclaro

Latvian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Latvian Linguistic Testers to review and validate English-to-Latvian IT, software, and AI content for quality, cultural accuracy, and interface integrity in a remote testing environment.

Latvia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
1 day, 14 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers