Delta Crateris - AI Content Evaluator - German (Germany)

6 months, 1 week ago
Freelance
Junior
Data Science and Analytics
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised

Description

  • Review content against defined project guidelines and criteria.
  • Evaluate and annotate different types of content consistently and accurately.
  • Apply structured judgment to maintain annotation quality across tasks.
  • Follow project instructions and adapt to guideline updates as needed.
  • Complete assigned tasks within agreed timelines on a part-time basis.
  • Participate in onboarding and calibration sessions to align on task expectations.

Requirements

  • Native-level proficiency in German (Germany) at C2 level or equivalent, with strong grammar, fluency, and regional usage.
  • Fluency in English to understand instructions and communicate basic reasoning when needed.
  • Professional experience in localization QA, translation/revision, linguistic work, or AI/ML data annotation is preferred.
  • Strong analytical skills and the ability to follow structured guidelines and make consistent decisions.
  • Strong attention to detail and consistency across tasks.
  • Comfort working in a fast-paced environment with evolving guidelines.
  • Availability to commit to the project duration and expected workload.
  • Reliable internet connection and access to a personal computer.
  • Ability to work as an independent freelance contractor in Germany.
  • Familiarity with digital content platforms such as music, podcasts, or media is a plus.

Benefits

  • Fully remote freelance work with complete autonomy over when and how much you contribute.
  • Project-based opportunities that fit a part-time schedule.
  • Pay rate based on tasks, approximately 36 USD per hour.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Access to a global contributor community with responsive guidance and support.
  • Opportunity to contribute to high-impact AI projects and influence content quality at scale.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Affiliate Marketing & AI Discovery Consultant

Ooma, Inc. 1001-5000 telecommunications

Ooma is seeking an Affiliate Marketing & AI Discovery Consultant for a 4–6 month maternity-leave coverage engagement to manage its B2B affiliate program and improve visibility across traditional and AI-powered buyer discovery channels.

Affiliate Marketing Content Marketing
1 day, 4 hours ago

Radiology Expert

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A leading AI research lab is partnering with practicing radiologists to establish expert reference standards for evaluating AI performance on real, de-identified medical imaging studies.

1 day, 6 hours ago

Freelance Mechanical CAD&Simulation Engineer - AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Freelance Mechanical or Aerospace Engineering contributor helping train and evaluate AI agents in a real CAD environment by creating engineering geometry, reference solutions, and assessments for complex tasks.

GitHub Python
2 days, 5 hours ago

AI Safety Experts - English & Finnish

Weekday 11-50 Construction & Engineering

A client is seeking a bilingual AI Red Team Specialist to probe conversational AI systems, identify vulnerabilities, and produce actionable data that improves model safety.

Cybersecurity Penetration Testing
2 days, 6 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers