MSR Project - Japanese Culture Expert

9 hours, 20 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Create and test search queries to identify realistic cases where AI responses are inadequate.
  • Document failures involving local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and regional applicability.
  • Write clear instructions and evaluation criteria for correct AI responses.
  • Test multiple query variations and iterate to uncover response failures.
  • Verify information across sources and assess whether answers apply to the relevant locale and context.

Requirements

  • Japanese-language proficiency and deep familiarity with Japan’s local regulations, business practices, and cultural nuances.
  • Strong research skills, including verifying information across websites, databases, and documentation.
  • Critical thinking skills to identify contradictions, outdated information, and context-specific inaccuracies.
  • High attention to detail for language nuances, local variations, and edge cases.
  • A problem-solving mindset and comfort with iterative, trial-and-error testing.
  • Clear writing skills for documenting instructions and evaluation rubrics.
  • Background in research, quality assurance, compliance, or similarly detail-oriented verification work is preferred.
  • Ability to work in a practical, execution-focused role rather than a theoretical or research-focused position.

Benefits

  • Remote work from Japan.
  • Freelance contract with an ongoing project.
  • 20 hours of work per week.
  • Hourly rate of $35–$57.75.
  • ASAP start date.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

(1099 Contract) AI for Nonprofits Industry Specialist

Idealist Consulting 51-200 Professional Services

Idealist Consulting is seeking a 1099 Contract AI Solution Architect to expand its AI for Nonprofits offerings by designing responsible, client-focused AI solutions and leading delivery teams.

Agile CRM Generative AI LLM Salesforce
2 days, 9 hours ago

Anesthesiologist - AI Research Participants - United States (Remote)

Prolific 201-500 Professional Services

Prolific is seeking U.S.-licensed physicians, including anesthesiologists, to contribute medical expertise to remote, task-based AI research projects.

2 days, 9 hours ago

Cardiologist - AI Research Participants - United States (Remote)

Prolific 201-500 Professional Services

Prolific is seeking U.S.-licensed physicians, including cardiologists, to remotely contribute medical expertise to task-based AI research projects.

2 days, 9 hours ago

Endocrinologist - AI Research Participants - United States (Remote)

Prolific 201-500 Professional Services

Join Prolific as a remote, freelance endocrinology research participant, applying verified medical expertise to task-based AI and research projects.

2 days, 9 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers