MSR Project - Chinese Culture Expert

1 hour, 38 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Identify realistic search-related failures in AI-generated responses.
  • Create and test search queries to uncover inadequate results.
  • Document issues such as poor local relevance, weak sources, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and regional inapplicability.
  • Write instructions and evaluation criteria for correct answers.
  • Compare information across websites, databases, and documentation to verify accuracy.
  • Iterate through multiple queries and testing approaches to locate failures.
  • Assess local regulations, business practices, cultural nuances, and other locale-specific factors.

Requirements

  • Chinese-speaking language expertise.
  • Strong research skills and ability to verify information across multiple sources.
  • Critical thinking skills to identify contradictions, outdated information, and context-specific inaccuracies.
  • High attention to detail, including language nuances, local variations, and edge cases.
  • Comfort with iterative testing and trial-and-error problem solving.
  • Clear writing skills for creating instructions and evaluation rubrics.
  • Background in research, quality assurance, compliance, or another precision-focused field preferred.
  • Deep familiarity with the relevant locale, including regulations, business practices, and cultural nuances preferred.
  • Availability for 20 hours per week.

Benefits

  • Remote freelance contract based in Australia.
  • Ongoing project with an ASAP start date.
  • Rate of $40 per hour.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

AI/ML Services Delivery Lead

AlphaHire Professional Services

AlphaGov seeks an AI/ML Services Delivery Lead to deliver and coordinate AI systems and services for state and local government entities under multi-state cooperative agreements.

1 day, 2 hours ago

Insurance Expert - AI Training & Evaluation

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Weekday is seeking experienced insurance professionals for a remote, project-based role creating and evaluating tasks used to train and assess advanced AI models.

2 days, 1 hour ago

Legal Expert - AI Training & Evaluation

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Weekday is seeking practising lawyers or legal professionals for a remote, project-based role creating and evaluating legal tasks for advanced AI models as part of its AI training and evaluation project.

2 days, 1 hour ago

AI Governance / Responsible AI Specialist

AlphaHire Professional Services

AlphaGov seeks an AI Governance / Responsible AI Specialist to develop practical, implementation-ready AI policies and governance frameworks for public agencies, utilities, and related proposal pursuits.

3 days, 2 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers