Hydrus - Session Director — Spanish (Spain)

3 weeks, 6 days ago
Freelance
Mid Level
Customer and Technical Support
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Facilitate live recording sessions and manage the session workflow.
  • Provide real-time coaching to participants for natural, authentic delivery.
  • Monitor recording quality throughout each session and address issues as they arise.
  • Resolve technical or conversational problems quickly to minimize re-records.
  • Complete approximately 8 hours of calibration before production begins.
  • Observe sessions during calibration to align on facilitation style and recording objectives.
  • Support recording sessions independently after calibration.
  • Work across two recording sessions of about 4 hours each per participant.

Requirements

  • Native-level fluency in Spanish (Spain).
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants.
  • Comfort managing real-time technical quality monitoring, including file format and recording specifications.
  • Availability to support sessions running approximately 4 hours each.
  • Willingness to complete approximately 8 hours of calibration prior to production.
  • Freelance remote availability.
  • Ability to support two recording sessions per participant.
  • Experience helping ensure recordings meet project specifications (preferred).

Benefits

  • $55.00 USD per hour compensation.
  • Freelance remote work.
  • Project-based flexibility to choose when and how much you contribute.
  • Complete autonomy over your schedule.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Global contributor community with responsive support.
  • Opportunity to work on AI projects with real-world impact.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Referral Support Advocate (Temp)

Included Health 1K-5K Insurance

Included Health is hiring a Referral Support Advocate to help members identify high-quality in-person and virtual healthcare providers, coordinate appointments, and navigate their care journeys.

9 hours, 19 minutes ago

Contractor- Patient Recruitment Specialist Bilingual Spanish (West Coast, U.S.)

Profound Research 1-10 Professional Services

Profound Research is seeking a remote Patient Recruitment Specialist to support high-volume vaccine and flu clinical trials by engaging prospective participants, completing pre-screenings, scheduling visits, and maintaining accurate recruitment records.

9 hours, 49 minutes ago

Bilingual Dental Front Desk & Patient Coordinator - OR

Staffing For Doctors Health Care Providers & Services

Serve as the bilingual remote front-desk representative for a dental practice by managing patient communication, appointment scheduling, emergency calls, and recall coordination.

10 hours, 19 minutes ago

Customer Support Representative

Timeleft 1-10 Diversified Consumer Services

Timeleft is hiring a freelance Customer Support Representative to provide empathetic, high-quality assistance across customer channels and help users feel welcomed while engaging with the company’s shared-experience platform.

6 days, 10 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers