Hydrus - Session Director — Spanish (Spain)

3 months, 1 week ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Facilitate live, supervised voice-recording sessions in Spanish.
  • Coach participants in real time to support natural, authentic delivery.
  • Monitor recording quality and compliance with file-format and recording specifications.
  • Resolve technical and conversational issues during sessions to minimize re-records.
  • Complete approximately 8 hours of calibration by observing sessions and aligning on facilitation workflows and objectives.
  • Independently support production recording sessions after calibration.

Requirements

  • Native-level fluency in Spanish (Spain).
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery.
  • Comfort with real-time technical quality monitoring, including file formats and recording specifications.
  • Availability to support recording sessions of approximately 4 hours each.
  • Ability to complete approximately 8 hours of calibration before production work.

Benefits

  • $55.00 USD per hour.
  • Freelance, fully remote, project-based work with flexible scheduling.
  • Optional AI and large language model workshops.
  • Access to a global contributor community with guidance and support.
  • Opportunity to contribute to AI systems and expand professional expertise.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Load Operations Representative (Remote - Philippines)

Loadsmart 501-1000 Air Freight & Logistics

Join Loadsmart as a remote logistics operations professional, coordinating carrier communications and shipment tracking to ensure reliable freight delivery for shippers.

1 day, 8 hours ago

Freelancer Quality Technician

Farfetch 5001+ Textiles, Apparel & Luxury Goods

Join Farfetch Creative Operations as an Image Quality Specialist, validating and managing product imagery to ensure luxury-fashion assets meet platform quality and technical standards before publication.

1 day, 9 hours ago

Clinical Assistant

Vida Health 501-1000 Health Care Providers & Services

Vida is seeking a seasonal Clinical Assistant to manage prior authorizations, prescribing support, and medication-access escalations for members receiving virtual obesity care.

HIPAA
4 days, 9 hours ago

Service delivery/Care Coordinator

Hunt St is seeking a Philippines-based Service Delivery / Care Coordinator to remotely coordinate person-centered in-home and community care services for an Australian home care provider.

Content Marketing
4 days, 9 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers