Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services

Industrials

Founded 1997

476 open positions

Links

View All Jobs

German Accessibility Tester

1 month ago

Anywhere, Europe

Freelance

Junior

Manual QA Tester

Quality Assurance and Testing

Android HTML iOS JIRA macOS

Apply Now

Welo Global

Professional Services

Founded 1997

View All Jobs 476

Description

Validate language codes in HTML and PDF metadata and identify mixed-language content missing proper declarations.
Test translated content with native-language screen readers for accuracy, clarity, and natural phrasing.
Review hidden elements, tooltips, error messages, alt text, and UI labels in the target language.
Evaluate captions, transcripts, audio descriptions, and multimedia controls for accessibility and correct labeling.
Log defects with WCAG/PDF-UA references, screenshots or recordings, and severity classifications.
Participate in review calls with the QA Lead as needed.
Use the provided scope, test checklist, and access credentials to complete project-based assignments.
Flag unclear checklist items or findings that fall outside the defined scope.

Requirements

Native or near-native fluency in German.
Hands-on experience testing digital content with assistive technology.
Working knowledge of WCAG 2.1 and 2.2 AA and EN 301 549.
Ability to assess accessibility from a native-speaker usability perspective.
Reliable access to appropriate devices and operating systems for target-locale testing.
Strong written English communication skills for defect reporting and general communication (preferred).
Experience with PDF accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker (preferred).
Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows (preferred).
Personal use of assistive technology (preferred).
Relevant accessibility certifications such as CPACC, WAS, or DHS Trusted Tester (preferred).

Benefits

Project-based work with clear scope documents and agreed turnaround timelines.
Access credentials and a structured test plan provided for each engagement.
Use of provided tools such as Adobe Acrobat Pro where required.
Opportunity to work on multilingual accessibility testing for global digital content.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

QA Manager, Publishing (6-months Contract)

Skydance 251-1K Media

Paramount Games, a Skydance Corporation division, is hiring a QA Manager for a six-month project role to build and own its publishing QA function, managing testing from early development through launch.

United States Contract Lead Manual QA Tester

$86k-$128k

Git

10 hours, 7 minutes ago

Apply

10 hours, 7 minutes ago

Manual QA Engineer (Ukraine)

Flosum 51-250 Internet Software & Services

Manual QA role focused on testing web and Salesforce-based enterprise applications, validating releases, and improving test coverage at a contractor position.

Ukraine Contract Junior Manual QA Tester

CI/CD Cypress Git JIRA Linux MySQL OpenAPI Playwright PostgreSQL Postman REST API Salesforce Selenium SQL

1 week, 2 days ago

Apply

1 week, 2 days ago

Manual QA Engineer (Belgium)

Flosum 51-250 Internet Software & Services

Manual QA Engineer role focused on testing web and Salesforce-based applications, validating releases, and improving test coverage at a contractor position.