Arabic (Egyptian) Quality Control Specialist - Project Lyra

2 hours, 14 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Identify language issues and rewrite responses to improve output quality.
  • Create natural prompts and responses in Arabic (Egyptian) for conversational datasets.
  • Perform preference ranking, grammaticality checks, and text-improvement tasks.
  • Provide clear, constructive feedback on language quality.
  • Collaborate with global teams to improve AI language model performance.

Requirements

  • Strong academic or professional background in linguistics.
  • Native or professional proficiency in Arabic (Egyptian) with excellent written communication skills.
  • Deep understanding of Arabic grammar, linguistic structures, and cultural nuances.
  • Experience in language review, evaluation, or similar work.
  • Comfort with structured language evaluation and prompt-response writing tasks.
  • Strong attention to detail and ability to provide constructive feedback.
  • Availability for approximately 20 hours per week during the four-week project.
  • Remote availability from Egypt or Saudi Arabia.

Benefits

  • $22 USD per hour under a freelance contract.
  • Flexible schedule with approximately 20 hours per week.
  • Fully remote, project-based work with autonomy over availability.
  • Optional AI and large language model workshops.
  • Global contributor community with responsive guidance and support.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Competitive Programming Expert - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking competitive programmers for project-based work creating and validating algorithmic problems, solutions, test cases, and graders used to train advanced AI coding models.

C++ Python
3 hours, 14 minutes ago

Competitive Programming Expert - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking competitive programmers for project-based work creating and validating algorithmic problems, solutions, test cases, and graders that improve AI coding models.

C++ Python
1 day, 3 hours ago

Task Development Engineer

METR 51-200 nonprofit organization management

METR is seeking a remote Task Development Engineer to develop and evaluate challenging tasks for frontier AI models, supporting its Time Horizons research and broader assessments of AI capabilities and risks.

2 days, 2 hours ago

Mathematician with Python Proficiency - AI Trainer

kake 1-10 Internet Software & Services

A company is building a talent pool of Mathematics professionals with Python proficiency to support project-based AI initiatives focused on evaluating and improving frontier AI models.

Linux Python
3 days, 3 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers