Apus: Audio Annotation Verifier Spanish (Colombia)

2 months, 2 weeks ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review short audio transcriptions of approximately 5 seconds for accuracy and guideline compliance.
  • Approve accurate transcriptions or reject those that need correction with clear, actionable feedback.
  • Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
  • Support analysts by providing constructive written feedback to improve overall quality.
  • Flag recurring issues to the project lead for resolution.
  • Contribute to a high-profile AI training data project for a leading voice AI platform.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Spanish (Colombia).
  • Exceptional written language skills with expert-level grammar, punctuation, and style usage.
  • Prior experience in quality review, editing, transcription QA, or a related field.
  • Strong attention to detail and ability to catch subtle formatting and guideline errors.
  • Ability to provide clear, professional written feedback.
  • Reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection.
  • Availability to commit 10–20 hours per week for up to 6 weeks.
  • Familiarity with annotation or linguistic QA tools is advantageous but not required.

Benefits

  • Freelance remote role with complete autonomy and flexible scheduling.
  • Project-based work with a commitment of 10–20 hours per week for up to 6 weeks, with possible extension.
  • Pay rate of $8.14 per hour.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Support from a global contributor community and responsive guidance.
  • Opportunity to contribute to impactful, culturally relevant AI solutions.
  • Potential for project extension beyond the initial 6-week duration.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

QA Contractor

FUTURESEARCH Internet Software & Services

FUTURESEARCH is hiring a meticulous quality checker to verify research evaluation tasks used for training and benchmarking frontier AI models.

13 hours, 49 minutes ago

Medical Scribe

A medical scribe at this healthcare organization documents patient encounters in real time and maintains accurate clinical records so providers can focus on patient care.

HIPAA
1 day, 13 hours ago

Test Lead - (Temenos T24 - Mortgage & Lending)

Unison Group Technology consulting

Test Lead for Temenos T24 mortgage enhancements at a banking platform, responsible for end-to-end testing across core banking and workflow systems.

Agile
1 day, 14 hours ago

QA Engineer

Freedom24 Capital Markets

An experienced QA Engineer will join a fintech-focused team to test mobile, web, and API products supporting brokerage services and financial markets.

Appium Postman Selenium SQL
3 days, 13 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers