RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

(fluent English and Ukrainian) Legal Assistant (Ukraine)

1 day, 20 hours ago
Ukraine
Contract
Junior
Paralegal
Legal
Apply Now
SupportYourApp

SupportYourApp

SupportYourApp is a multinational company offering high-quality customer support services for tech companies worldwide, with 24/7 support in 55 languages, PCI/DSS and ISO certifications, and a focus on customer satisfaction and long-term client relatio...

Internet Software & Services
501-1000
Founded 2010
View All Jobs 4

Description

  • Draft, review, and manage standard commercial agreements, including NDAs, service agreements, and assignment agreements.
  • Escalate non-standard contractual terms to senior legal colleagues.
  • Send documents for signature, track completion, and file executed agreements.
  • Maintain accurate legal registers and document records.
  • Conduct due diligence on clients, suppliers, contractors, and partners, flagging potential risks.
  • Provide routine contractual and compliance support to HR, IT, Marketing, Finance, and Operations.
  • Maintain legal templates and policies.
  • Monitor relevant regulatory changes.

Requirements

  • 1+ year of experience in commercial, corporate, or technology law; internships and legal assistant roles count.
  • Master’s degree in Law; final-year law students may be considered.
  • Upper-Intermediate (B2) or higher written and spoken English.
  • Fluency in Ukrainian, including legal drafting and business communication.
  • Hands-on experience drafting and reviewing contracts, including NDAs, service agreements, and DPAs.
  • Ability to independently handle standard legal documents.
  • Strong legal research, analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
  • Strong organizational skills and accuracy in document and register management.
  • Comfort using AI tools and automated workflows, with the ability to critically review AI-generated output.
  • Experience with e-signature or document-management tools, international IT/outsourcing/SaaS businesses, or GDPR and data protection matters is preferred.

Benefits

  • Fully remote cooperation opportunity.
  • Compensation in USD.
  • Business-hours work schedule.
  • Referral rewards.
  • Workload and personal-time balance, supported by an internal health policy.
  • Inclusive international environment and trust-based culture without time tracking.
  • Responsive leadership and self-development opportunities.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

DiliTrust

Legal Expert - Freelance (Arabic speaker)

DiliTrust 201-500 Professional Services

Join DiliTrust as a freelance, fully remote Legal Expert to analyze and annotate legal contracts in Arabic, helping improve the company’s AI-powered legal technology and customer experience.

Germany Freelance Entry Level Paralegal
11 hours, 39 minutes ago
DiliTrust

Legal Expert - Freelance (German speaker)

DiliTrust 201-500 Professional Services

Join DiliTrust as a freelance, fully remote Legal Expert to analyze and annotate contracts, helping improve AI-powered legal technology and customer experience.

Germany Freelance Entry Level Paralegal
11 hours, 39 minutes ago
DiliTrust

Legal Expert - Freelance (Mandarin speaker)

DiliTrust 201-500 Professional Services

DiliTrust is seeking a remote Freelance Legal Expert to support project-based AI improvement work by analyzing, summarizing, and categorizing legal contracts in Mandarin/Chinese.

France Freelance Entry Level Paralegal
11 hours, 39 minutes ago
Hire Hawk

Case Manager Assistant (Remote) | LATAM

Hire Hawk

Join HireHawk as a remote Legal Case Manager Assistant supporting a senior case manager at a Los Angeles plaintiff personal injury firm by coordinating case administration for premises liability matters.

Chile Colombia Ecuador El Salvador Honduras Nicaragua Contract Junior Paralegal
$11k-$14k
1 day, 20 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers