LQA Game Tester (Czech) - Freelance Remote

2 days, 18 hours ago
Freelance
Entry Level
Quality Assurance and Testing

Description

  • Collaborate with a global, multilingual project team on game localization projects.
  • Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
  • Verify translations are accurate in context and terminology and imagery remain consistent.
  • Identify missing or incorrect content and validate the display and formatting of dates, calendars, and characters.
  • Ensure localized content adheres to console manufacturer guidelines.
  • Log errors and issues, provide improvement suggestions, and write bug reports.
  • Perform ad hoc translation as needed.
  • Review the quality of completed work and contribute to project success.

Requirements

  • Fluency in Czech and conversational English.
  • Strong cultural understanding of Czech language and locale.
  • Computer literacy, particularly Microsoft Excel.
  • Strong internet research skills.
  • Excellent attention to detail.
  • Experience using software, applications, and websites.
  • Clear, concise communication skills and ability to collaborate in project teams.
  • Must be located within the Schengen Area.
  • Applications must be submitted in English.
  • No prior experience is required.

Benefits

  • Attractive remuneration and holidays.
  • 100% remote work within Europe, with a preference for candidates based in Braga, Portugal.
  • Full training and opportunities to work on major game titles, clients, and technologies.
  • Option to transition to a full-time on-site role or remain a freelancer.
  • Regular team competitions, prizes, and an extensive social calendar.
  • Employee well-being program and inclusive workplace community.
  • Career progression, promotion, and development opportunities.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Quality Control Specialist for AI/ML with Armenian Language

TSMG Professional Services

Join TSMG as a Quality Control Specialist to review language annotations and ensure AI speech-recognition transcripts are converted into accurate, readable display text.

Machine Learning
4 days, 18 hours ago

Quality Control Specialist for AI/ML with Bulgarian Language

TSMG Professional Services

Join TSMG as a Quality Control Specialist to review and improve display transcriptions for an AI speech recognition project, ensuring accurate, natural, and guideline-compliant text.

Machine Learning
4 days, 18 hours ago

Quality Control Specialist for AI/ML with Catalan Language

TSMG Professional Services

TSMG is seeking Quality Control Specialists to review and improve display transcriptions for an AI language project, ensuring speech-recognition text meets project quality standards.

Machine Learning
4 days, 18 hours ago

Quality Control Specialist for AI/ML with Estonian Language

TSMG Professional Services

Join TSMG as a Quality Control Specialist to review language annotation outputs and ensure AI speech-recognition transcripts are converted into accurate, readable display text.

Machine Learning
4 days, 18 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers