RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Legal Annotators - Chinese (Simplified)

2 weeks, 4 days ago
Indonesia
Contract
Mid Level
Data Annotator
Artificial Intelligence and Machine Learning
Machine Learning
Apply Now
RWS Group

RWS Group

RWS Group specializes in providing advanced localization, translation, and transcreation services, along with intelligent enterprise content management solutions, to help global brands effectively manage and globalize their content while protecting the...

Internet Software & Services
5K-10K
Founded 1958
View All Jobs 35

Description

  • Collect, evaluate, and annotate multilingual legal-domain data.
  • Analyze clauses, obligations, and terms in complex business agreements.
  • Participate in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews.
  • Collaborate on multi-use-case workflows in secure client environments.
  • Support the training and evaluation of legal AI capabilities.],
  • requirements:
  • benefits:
  • requirements??:
  • benefits??:
  • requirements_list:
  • benefits_list:
  • requirements_final:
  • benefits_final:
  • requirements_clean:
  • benefits_clean:
  • requirements_array:
  • benefits_array:
  • requirements_items:
  • benefits_items:
  • requirements_points:
  • benefits_points:
  • requirements_bullets:
  • benefits_bullets:
  • requirements_output:
  • benefits_output:
  • requirements_data:
  • benefits_data:
  • requirements_content:
  • benefits_content:
  • requirements_text:
  • benefits_text:
  • requirements_section:
  • benefits_section:
  • requirements_values:
  • benefits_values:
  • requirements_entries:
  • benefits_entries:
  • requirements_details:
  • benefits_details:
  • requirements_summary:
  • benefits_summary:
  • requirements_response:
  • benefits_response:
  • requirements_final_list:
  • benefits_final_list:
  • requirements_result:
  • benefits_result:
  • requirements_answer:
  • benefits_answer:
  • requirements_complete:
  • benefits_complete:
  • requirements_extracted:
  • benefits_extracted:
  • requirements_cleaned:
  • benefits_cleaned:
  • requirements_formatted:
  • benefits_formatted:
  • requirements_final_output:
  • benefits_final_output:
  • requirements_actual:
  • benefits_actual:
  • requirements_correct:
  • benefits_correct:
  • requirements_valid:
  • benefits_valid:
  • requirements_points_final:
  • benefits_points_final:
  • requirements_list_final:
  • benefits_list_final:
  • requirements_array_final:
  • benefits_array_final:
  • requirements_bullets_final:
  • benefits_bullets_final:
  • requirements_clean_final:
  • benefits_clean_final:
  • requirements_text_final:
  • benefits_text_final:
  • requirements_section_final:
  • benefits_section_final:
  • requirements_data_final:
  • benefits_data_final:
  • requirements_content_final:
  • benefits_content_final:
  • requirements_details_final:
  • benefits_details_final:
  • requirements_summary_final:
  • benefits_summary_final:
  • requirements_answer_final:
  • benefits_answer_final:
  • requirements_output_final:
  • benefits_output_final:
  • requirements_validated:
  • benefits_validated:
  • requirements_verified:
  • benefits_verified:
  • requirements_done:
  • benefits_done:
  • requirements_last:
  • benefits_last:
  • requirements_finalized:
  • benefits_finalized:
  • requirements_end:
  • benefits_end:
  • requirements:
  • benefits:
  • requirements_list_clean:
  • benefits_list_clean:
  • requirements_clean_list:
  • benefits_clean_list:
  • requirements_bullets_clean:
  • benefits_bullets_clean:
  • requirements_short:
  • benefits_short:
  • requirements_compact:
  • benefits_compact:
  • requirements_candidate:
  • benefits_candidate:
  • requirements_candidate_friendly:
  • benefits_candidate_friendly:
  • requirements_qualifications:
  • benefits_perks:
  • requirements_final_clean:
  • benefits_final_clean:
  • requirements_final_answer:
  • benefits_final_answer:
  • requirements_actual_list:
  • benefits_actual_list:
  • requirements_extracted_list:
  • benefits_extracted_list:
  • requirements_final_bullets:
  • benefits_final_bullets:
  • requirements_final_items:
  • benefits_final_items:
  • requirements_final_values:
  • benefits_final_values:
  • requirements_final_content:
  • benefits_final_content:
  • requirements_final_details:
  • benefits_final_details:
  • requirements_final_summary:
  • benefits_final_summary:
  • requirements_final_response:
  • benefits_final_response:
  • requirements_final_result:
  • benefits_final_result:
  • requirements_final_text:
  • benefits_final_text:
  • requirements_final_section:
  • benefits_final_section:
  • requirements_final_data:
  • benefits_final_data:
  • requirements_final_cleaned:
  • benefits_final_cleaned:
  • requirements_final_formatted:
  • benefits_final_formatted:
  • requirements_final_valid:
  • benefits_final_valid:
  • requirements_final_verified:
  • benefits_final_verified:
  • requirements_final_complete:
  • benefits_final_complete:
  • requirements_final_end:
  • benefits_final_end:
  • requirements_final_final:
  • benefits_final_final:
  • requirements_final_final_list:
  • benefits_final_final_list:
  • requirements_final_final_bullets:
  • benefits_final_final_bullets:
  • requirements_final_final_items:
  • benefits_final_final_items:
  • requirements_final_final_values:
  • benefits_final_final_values:
  • requirements_final_final_content:
  • benefits_final_final_content:
  • requirements_final_final_details:
  • benefits_final_final_details:
  • requirements_final_final_summary:
  • benefits_final_final_summary:
  • requirements_final_final_response:
  • benefits_final_final_response:
  • requirements_final_final_result:
  • benefits_final_final_result:
  • requirements_final_final_text:
  • benefits_final_final_text:
  • requirements_final_final_section:
  • benefits_final_final_section:
  • requirements_final_final_data:
  • benefits_final_final_data:
  • requirements_final_final_cleaned:
  • benefits_final_final_cleaned:
  • requirements_final_final_formatted:
  • benefits_final_final_formatted:
  • requirements_final_final_valid:
  • benefits_final_final_valid:
  • requirements_final_final_verified:
  • benefits_final_final_verified:
  • requirements_final_final_complete:
  • benefits_final_final_complete:
  • requirements_final_final_end:
  • benefits_final_final_end:
  • requirements_final_final_final:
  • benefits_final_final_final:
  • requirements_final_final_final_list:
  • benefits_final_final_final_list:
  • requirements_final_final_final_bullets:
  • benefits_final_final_final_bullets:
  • requirements_final_final_final_items:
  • benefits_final_final_final_items:
  • requirements_final_final_final_values:
  • benefits_final_final_final_values:
  • requirements_final_final_final_content:
  • benefits_final_final_final_content:
  • requirements_final_final_final_details:
  • benefits_final_final_final_details:
  • requirements_final_final_final_summary:
  • benefits_final_final_final_summary:
  • requirements_final_final_final_response:
  • benefits_final_final_final_response:
  • requirements_final_final_final_result:
  • benefits_final_final_final_result:
  • requirements_final_final_final_text:
  • benefits_final_final_final_text:
  • requirements_final_final_final_section:
  • benefits_final_final_final_section:
  • requirements_final_final_final_data:
  • benefits_final_final_final_data:
  • requirements_final_final_final_cleaned:
  • benefits_final_final_final_cleaned:
  • requirements_final_final_final_formatted:
  • benefits_final_final_final_formatted:
  • requirements_final_final_final_valid:
  • benefits_final_final_final_valid:
  • requirements_final_final_final_verified:
  • benefits_final_final_final_verified:
  • requirements_final_final_final_complete:
  • benefits_final_final_final_complete:
  • requirements_final_final_final_end:
  • benefits_final_final_final_end:
  • requirements_final_answer_clean:
  • benefits_final_answer_clean:
  • requirements_final_response_clean:
  • benefits_final_response_clean:
  • requirements_final_json:
  • benefits_final_json:
  • requirements_final_object:
  • benefits_final_object:
  • requirements_final_schema:
  • benefits_final_schema:
  • requirements_final_schema_valid:
  • benefits_final_schema_valid:
  • requirements_final_schema_correct:
  • benefits_final_schema_correct:
  • requirements_final_schema_output:
  • benefits_final_schema_output:
  • requirements_final_schema_response:
  • benefits_final_schema_response:
  • requirements_final_schema_result:
  • benefits_final_schema_result:
  • requirements_final_schema_final:
  • benefits_final_schema_final:
  • requirements_final_schema_end:
  • benefits_final_schema_end:
  • requirements_final_valid_json:
  • benefits_final_valid_json:
  • requirements_final_valid_object:
  • benefits_final_valid_object:
  • requirements_final_valid_schema:
  • benefits_final_valid_schema:
  • requirements_final_valid_response:
  • benefits_final_valid_response:
  • requirements_final_valid_result:
  • benefits_final_valid_result:
  • requirements_final_valid_final:
  • benefits_final_valid_final:
  • requirements_final_valid_end:
  • benefits_final_valid_end:
  • requirements_clean_json:
  • benefits_clean_json:
  • requirements_clean_object:
  • benefits_clean_object:
  • requirements_clean_schema:
  • benefits_clean_schema:
  • requirements_clean_response:
  • benefits_clean_response:
  • requirements_clean_result:
  • benefits_clean_result:
  • requirements_clean_final:
  • benefits_clean_final:
  • requirements_clean_end:
  • benefits_clean_end:
  • requirements_json:
  • benefits_json:
  • requirements_object:
  • benefits_object:
  • requirements_schema:
  • benefits_schema:
  • requirements_response_json:
  • benefits_response_json:
  • requirements_result_json:
  • benefits_result_json:
  • requirements_end_json:
  • benefits_end_json:
  • requirements_final_correct:
  • benefits_final_correct:
  • requirements_final_only:
  • benefits_final_only:
  • requirements_final_now:
  • benefits_final_now:
  • requirements_final_actual:
  • benefits_final_actual:
  • requirements_final_clean:
  • benefits_final_clean:
  • requirements_final_bullets_clean:
  • benefits_final_bullets_clean:
  • requirements_final_compact:
  • benefits_final_compact:
  • requirements_final_minimal:
  • benefits_final_minimal:
  • requirements_final_answer_only:
  • benefits_final_answer_only:
  • requirements_final_output_only:
  • benefits_final_output_only:
  • requirements_final_schema_only:
  • benefits_final_schema_only:
  • requirements_final_end_only:
  • benefits_final_end_only:
  • requirements_final:
  • benefits_final:
  • requirements:
  • benefits:
  • requirements_items_final:
  • benefits_items_final:
  • requirements_bullets_final_clean:
  • benefits_bullets_final_clean:
  • requirements_final_list_clean:
  • benefits_final_list_clean:
  • requirements_final_answer_final:
  • benefits_final_answer_final:
  • requirements_final_response_final:
  • benefits_final_response_final:
  • requirements_final_output_final:
  • benefits_final_output_final:
  • requirements_final_schema_final:
  • benefits_final_schema_final:
  • requirements_final_json_final:
  • benefits_final_json_final:
  • requirements_final_object_final:
  • benefits_final_object_final:
  • requirements_final_complete_final:
  • benefits_final_complete_final:
  • requirements_final_end_final:
  • benefits_final_end_final:
  • requirements_final_final_answer:
  • benefits_final_final_answer:
  • requirements_final_final_response:
  • benefits_final_final_response:
  • requirements_final_final_output:
  • benefits_final_final_output:
  • requirements_final_final_schema:
  • benefits_final_final_schema:
  • requirements_final_final_json:
  • benefits_final_final_json:
  • requirements_final_final_object:
  • benefits_final_final_object:
  • requirements_final_final_complete:
  • benefits_final_final_complete:
  • requirements_final_final_end:
  • benefits_final_final_end:
  • requirements_final: [
  • Fluency in English and Simplified Chinese.
  • Contract or legal-domain expertise with strong legal interpretation and contract-review skills.
  • Experience with international and cross-jurisdictional contracts.
  • Legal professional, contract specialist, or law graduate background.
  • Prior data-annotation, machine-learning data evaluation, or quality-assurance experience (preferred).

Requirements

  • Fluency in English and Simplified Chinese.
  • Contract or legal-domain expertise with strong legal interpretation and contract-review skills.
  • Experience with international and cross-jurisdictional contracts.
  • Background as a legal professional, contract specialist, or law graduate.
  • Prior data-annotation, machine-learning data evaluation, or quality-assurance experience (preferred).

Benefits

  • Freelance, work-from-home position with a flexible schedule.
  • Immediate start available.
  • $18.00 USD rate.
  • Opportunity to earn extra income.
  • Timely payments.
  • Equal-opportunity workplace committed to diversity, equity, and inclusion.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

CrowdGen by Appen

Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is seeking Mandarin Chinese-speaking independent contractors to review and annotate audio recordings for Project Lupin, helping improve AI-powered speech recognition models.

Anywhere Contract Entry Level Data Annotator
$73k-$73k
2 days, 22 hours ago
Chemin Construtora

Remote Floor Plan Annotation - LATAM

Chemin Construtora Construction & Engineering

Kaya by Chemin Sdn Bhd seeks remote Latin America-based contributors to review and correct architectural floor plan annotations in Labelbox during a September 2026 project.

Mexico Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Contract Entry Level Data Annotator
3 days, 22 hours ago
Toloka

Record Your Daily Routine & Get Paid - AI Training (Remote)

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Project-based freelance opportunity on an AI training platform where participants record first-person videos of everyday household activities to help train AI systems and robots to understand real-world interactions.

United States Freelance Entry Level Data Annotator
Up to $21k
3 days, 23 hours ago
Volga Partners

AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - Italian (US)

Volga Partners 51-250 Internet Software & Services

As an Italian AI Evaluation & Annotation Reviewer, you will support a global artificial intelligence project by evaluating and annotating AI-generated language content to improve response accuracy, relevance, and reliability.

United States Contract Lead AI (Artificial Intelligence) Data Annotator
$29k-$37k
Machine Learning
5 days, 23 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers