RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Contract Manager - Independent Contractor

1 month, 2 weeks ago
Colombia, India
Contract
Mid Level
Contract Manager
Operations
Git
Apply Now
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002
View All Jobs 21

Description

  • Manage the end-to-end contract lifecycle from drafting and review through approvals, execution, and post-signature management.
  • Draft, review, and redline commercial agreements including MSAs, SOWs, and amendments using established templates and playbooks.
  • Negotiate commercial terms within defined approval frameworks and escalate non-standard or higher-risk items when needed.
  • Identify legal, financial, and operational risks early and propose practical, business-oriented solutions.
  • Ensure contracts align with internal policies, approval matrices, and risk guidelines.
  • Maintain accurate contract records in CLM tools with strong version control, data integrity, and audit readiness.
  • Track obligations, milestones, renewals, and expirations to support proactive contract management.
  • Partner with Sales, Finance, Legal, and Operations to support efficient and timely deal execution.
  • Contribute recommendations to improve templates, workflows, and contracting documentation.
  • Operate independently within the scope of the engagement while exercising sound judgment on complex issues.

Requirements

  • 3–5 years of experience in contract management, commercial operations, or legal-adjacent roles.
  • Experience working as an independent contractor with a clearly defined scope and deliverables.
  • Ability to manage contracts autonomously and know when to escalate complex issues.
  • Strong drafting, review, and negotiation skills for customer-facing commercial agreements.
  • Hands-on experience with Contract Lifecycle Management (CLM) tools.
  • Clear and confident English communication skills, both written and verbal.
  • Highly organized, self-directed, and able to ramp quickly in a fast-moving environment.
  • Ability to collaborate with cross-functional partners and explain contractual concepts to non-legal stakeholders.
  • Preferred experience in a professional services, SaaS, or global commercial environment.
  • Preferred experience supporting contracts across multiple jurisdictions or international customers.

Benefits

  • Flexible work style with remote engagement and flexibility in how and where work gets done.
  • Opportunity to collaborate with a global team and make meaningful local impact.
  • Supportive, inclusive people-first culture built on trust, clarity, and respect.
  • Meaningful work supporting global brands and cultural connection.
  • Engagement terms, scope, and compensation governed by a separate contractor agreement.
  • Equal opportunity employment and commitment to an inclusive environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Gramian Consultancy Group

Commercial Contract Specialist (AI Training Project)

Gramian Consultancy Group Professional Services

Gramian Consultancy is hiring experienced commercial legal professionals to create and annotate real-world business agreements for an AI training project focused on common commercial transactions.

France Mexico Argentina Brazil India Nigeria Contract Senior Contract Manager
$166k-$208k
2 days, 13 hours ago
AEG

Legal Document Specialist - Temp

AEG 1K-5K Media

AEG, Inc. is hiring a temporary Legal Document Specialist to support a focused legal document management project involving the review, classification, labeling, and uploading of contracts and corporate records into a document management system.

United States Contract Junior Contract Manager
$52k-$58k
1 week, 4 days ago
Meridial Marketplace, by Invisible

Plan Documents Specialist - Freelance Project

Meridial Marketplace, by Invisible 501-1000 information technology & services

A remote contract Plan Documents Specialist at a retirement services company will support operations by drafting and maintaining plan documents and coordinating plan setup for retirement plans.

United States Malaysia Contract Junior Contract Manager
$12k-$12k
1 month ago
Meridial Marketplace, by Invisible

Plan Documents Specialist - Freelance Project

Meridial Marketplace, by Invisible 501-1000 information technology & services

A remote contract Plan Documents Specialist at a retirement services company supports operations with plan document drafting, amendments, restatements, and plan setup for retirement plans.

United States Chile Contract Junior Contract Manager
$12k-$12k
1 month ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers