RemoteLeads Logo
Sign Up Sign In

Arabic (Levantine) Quality Control Specialist - Project Lyra

4 months, 3 weeks ago
Egypt, Jordan, Kuwait, Oman, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Freelance
Mid Level
Linguist
Artificial Intelligence and Machine Learning
LLM
Apply Now
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997
View All Jobs 414

Description

  • Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Identify issues in language outputs and provide high-quality rewritten responses.
  • Develop natural prompts and responses in Arabic (Levantine) to strengthen conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
  • Perform structured language tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
  • Deliver clear, constructive feedback on language quality and evaluation findings.

Requirements

  • Strong academic or professional background in linguistics (required).
  • Native or professional proficiency in Arabic (Levantine) with excellent written communication skills.
  • Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of Arabic (Levantine).
  • Experience in language review, evaluation, or similar roles.
  • Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
  • Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
  • Availability for approximately 20 hours per week on a flexible schedule.
  • Ability to start as soon as possible for a 4-week project.
  • Must be located in Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Kuwait, Oman, or Dubai, UAE (remote).

Benefits

  • Freelance contract with a pay rate of $22 USD per hour.
  • Fully remote work with a flexible schedule and complete autonomy.
  • Short-term project duration of approximately 4 weeks.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Support from a global contributor community.
  • Opportunity to contribute to cutting-edge AI language projects.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Acclaro

Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Czech

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking remote freelance English-to-Czech Software Localization and AI Language Evaluators to assess and improve localized software and technical content for Czech users across technology projects.

Czech Republic Freelance Senior AI (Artificial Intelligence) Linguist
13 hours, 48 minutes ago
Testlio

Freelance Software Tester With Apple Vision Pro (Remote Worldwide)

Testlio 51-250 Internet Software & Services

Testlio is seeking Apple Vision Pro owners in selected countries to perform flexible, freelance functional testing of a sporting app’s AR/VR features during live events.

Singapore South Korea United Kingdom Taiwan United Arab Emirates Australia China Japan France Germany Hong Kong Freelance Entry Level Manual QA Tester
$37k+
1 day, 14 hours ago
Flosum

Manual QA Engineer (UK)

Flosum 51-250 Internet Software & Services

Manual QA Engineer contractor responsible for validating web and enterprise applications, investigating defects, and improving testing coverage and release quality.

United Kingdom Contract Junior Manual QA Tester
CI/CD Cypress Git JIRA Linux MySQL OpenAPI Playwright PostgreSQL Postman Salesforce Selenium SQL
3 days, 14 hours ago
CloudFactory

College Football Quality Reviewer - Independent Contractor

CloudFactory 1K-5K IT Services

CloudFactory is seeking college football enthusiasts to perform short-term remote quality assurance on annotated football images and video clips, ensuring accurate and consistent data for AI projects.

United States Contract Mid Level Manual QA Tester
$46k-$46k
3 days, 14 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers